Vertaling van "Peulvruchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

droge peulvruchten, droog te oogsten peulvruchten
légumes secs

groenten, peulvruchten, kruiden en specerijen
légumes, légumineuses, herbes et épices

gedroogde peulvruchten
légumes à cosse secs

Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten
Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | CCCPL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het TDC is alleen werkzaam voor de sectoren: cacao, koffie, rijst, fruit, groenen en peulvruchten, noten, geneeskrachtige en aromatische planten, edele metalen en toerisme.
Le TDC intervient exclusivement dans les filières suivantes: cacao, café, riz, fruits, légumes et légumineuses, noix, plantes médicinales et aromatiques, métaux précieux et tourisme.

- Het voorwerp van de tweede, nog lopende, overeenkomst (2014-2017: 13 miljoen euro) is de ontwikkeling van eerlijke en duurzame handel in België en in de prioritaire landen voor de sectoren cacao, koffie, rijst, fruit, groenten en peulvruchten, noten, geneeskrachtige en aromatische planten, edele metalen en toerisme.
- La deuxième convention (2014-2017: 13 millions d'euros), actuellement en cours, vise le développement du commerce équitable et durable en Belgique et dans les pays prioritaires au niveau des filières suivantes: cacao, café, riz, fruits, légumes et légumineuses, noix, plantes médicinales et aromatiques, métaux précieux et tourisme.

g) « peulvruchten » : de volgende soorten :
g) le terme « légumineuses » comprend les espèces suivantes :

iv) peulvruchten, zaai- of pootgoed van granen, rijst of andere voedselgewassen en alle andere in aanmerking komende producten worden omgerekend op basis van de aankoopkosten, overeenkomstig de in het reglement van orde vastgestelde methoden.
iv) l'équivalence des légumineuses, des semences de céréales, de riz ou autres cultures vivrières et de tous les autres produits éligibles est basée sur leur coût d'achat conformément aux règles établies dans le Règlement intérieur.

Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten)
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de légumes secs et de céréales)

Granen, peulvruchten en overige voedergranen - Nomenclatuur (ISO 5526:2013) (1e uitgave)
Céréales, légumineuses et autres graines alimentaires - Nomenclature (ISO 5526:2013) (1e édition)

- Vochtgehalte (enkel droog geoogste peulvruchten)
- Taux d'humidité (seulement légumineuses récoltées sèches)

2. Voor de toepassing van lid 1 wordt onder « graan » of « granen » verstaan : tarwe, gerst, maïs, gierst, haver, rogge, sorghum en rijst of de daarvan afgeleide produkten (met inbegrip van produkten van de eerste en de tweede verwerking), en ook peulvruchten onder voorbehoud van het bepaalde in lid 3, en welke andere voor menselijke concumptie geschikte soorten granen of graanprodukten van een aanvaardbaar type en aanvaardbare kwaliteit ook die eventueel bij besluit van de Commissie hiertoe worden gerekend.
2) Aux fins du paragraphe 1 du présent article, les termes « céréale » ou « céréales » désignent le blé, l'avoine, le maïs, le millet, l'orge, le seigle, le sorgho et le riz ou leur produits dérivés (y compris les produits de première ou deuxième transformation) ainsi que les légumineuses, sous réserve des dispositions du paragraphe 3 du présent article et tout autre type de céréale ou de produit propre à la consommation humaine, d'un type et d'une qualité acceptables, que le Comité pourra décider d'inclure.

Granen en peulvruchten - Bepaling van het stikstofgehalte en berekening van het ruwe eiwitgehalte - Methode van Kjeldahl (ISO 20483:2013) (2e uitgave)
Céréales et légumineuses - Détermination de la teneur en azote et calcul de la teneur en protéines brutes - Méthode de Kjeldahl (ISO 20483:2013) (2 édition)

Granen en peulvruchten - Bepaling van de massa van 1000 graankorrels (ISO 520:2010) (1e uitgave)
Céréales et légumineuses - Détermination de la masse de 1000 grains (ISO 520:2010) (1 édition)