Traduction de «Picardië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Picardië
Picardie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de goedkeuring van de laatste programma's en het voorstel van de Franse overheid om de EPD's voor Bretagne en Picardië uit te breiden vanwege de overstromingen die deze twee regio's in het najaar hebben getroffen, zijn de voor Frankrijk beschikbare kredieten voor de periode 2000-2006 geheel toegewezen.
Avec l'approbation des derniers programmes et l'approbation de la proposition des autorités françaises du renfort des DOCUP Bretagne et Picardie, au motif des inondations qui ont frappé ces deux régions à l'automne, les crédits disponibles pour la France pour la période 2000-2006 ont été entièrement attribués.

Operator : « Chambre du Commerce et de l'Industrie de la Wallonie picardie »;
Opérateur : Chambre de Commerce et d'Industrie de la Wallonie picarde;

Kunt u het aantal door de 112-centrales ontvangen oproepen (de oproepen van de medische wachtdiensten niet meegerekend) en het aantal 'nodeloze' oproepen naar het noodnummer 112 voor de provincie Henegouwen en voor Waals Picardië meedelen?
Pourriez-vous fournir le nombre d'appels reçus (sans compter les appels relevant de la garde médicale) et le nombre d'appels "inutiles" reçus au 112 pour la province du Hainaut et de Wallonie picarde?

Ik kan daarom geen aantallen meedelen voor de regio Waals-Picardië.
Je ne peux donc communiquer aucun chiffre pour la région de Wallonie picarde.

2. Wat zijn de cijfers voor Waals Picardië?
2. Pouvez-vous également donner ces chiffres pour la Wallonie picarde?

Hoeveel camera's zullen er in Waals Picardië worden geïnstalleerd, en waar precies zullen ze in elke stad worden opgesteld?
Pouvez-vous me donner plus de précisions, à savoir le nombre de caméras installées dans la région de Wallonie picarde et leur localisation par ville?

Ik heb u reeds ondervraagd in verband met de bezorgdheid van de verkozenen in Waals Picardië over het nieuwe vervoersplan van de NMBS (vraag nr. 15 van 8 augustus 2014 en vraag nr. 18 van 21 augustus 2014).
Je vous ai déjà interpellé, concernant les inquiétudes des élus de Wallonie picarde au sujet du nouveau Plan de Mobilité de la SNCB (question n° 15 du 8 août 2014 et question n° 18 du 21 août 2014).

Er zijn nog geen betalingen verricht: bij acht projecten heeft de saldobetaling van Picardië aan de eindbegunstigde nog niet plaatsgevonden.
Paiements non encore effectués: 8 projets pour lesquels la Picardie n'a pas encore effectué le versement du solde au bénéficiaire final.

EPD PICARDIE - Doelstelling 2 (1994-96) - controlebezoek 8 en 22 maart 2002
DOCUP PICARDIE Objectif 2 (1994-96) mission des 8 et 22 mars 2002

De meeste mensen met een laag opleidingsniveau wonen nog steeds in het zuiden van de Unie (Portugal, Spanje, Italië en Griekenland), in Ierland, in een klein gebied gelegen tussen Nord-Pas-de-Calais en Picardië in Frankrijk, maar ook in Henegouwen en Luik in België [5].
La population ayant un faible niveau d'instruction est toujours concentrée dans le sud de l'Union (Portugal, Espagne, Italie et Grèce), en Irlande et dans un noyau situé entre le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie en France, ainsi que le Hainaut et Liège en Belgique [5].