Traduction de «Pier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pier
embarcadère | estacade | jetée

havenhoofd | pier
môle

overdekte loopbrug | pier
jetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 22 oktober 2017 heeft Charlotte PIERS de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Tunesië uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Vlaams Brabant en Antwerpen.
Le 22 octobre 2017, Charlotte PIERS a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République tunisienne avec comme circonscription consulaire les provinces de Brabant flamand et d'Anvers.

Op 30 juni 2017 heeft Charlotte PIERS de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Tunesië uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Waals Brabant en Antwerpen.
Le 30 juin 2017, Charlotte PIERS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République tunisienne avec comme circonscription consulaire les provinces de Brabant wallon et Anvers.

Bij beslissing van 5 januari 2017, van het BIM, werd de heer PIERS Maxime, gedomicilieerd Gatti de Gamondstraat 253 bus 3 te 1180 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 janvier 2017, Monsieur PIERS Maxime, domicilié Rue Gatti de Gamond 253 bte 3 à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 5 januari 2017, van het BIM, werd de heer PIERS Maxime, gedomicilieerd Gatti de Gamondstraat 253, bus 3, te 1180 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 janvier 2017, M. PIERS Maxime, domicilié Rue Gatti de Gamond 253, bte 3, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

afdeling Brugge, de heer Piers F., met ingang van 30 april 2017 's avonds.
division de Bruges, M. Piers F., prenant cours le 30 avril 2017 au soir.

Bij beslissing van 7 januari 2015, van het BIM, werd de heer ZANELLI Pier-Paolo, gedomicilieerd Machelenstraat 19 te 1831 DIEGEM, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 janvier 2015, Monsieur ZANELLI Pier-Paolo, domicilié Machelenstraat 19 à 1831 DIEGEM, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

C. De door Brussels Airport Company voorgestelde variabele component voor Pier A West (artikel 9 van het tariefvoorstel weergegeven onder punt 5.1 van deze beslissing), luidende als volgt : "De variabele component is gerelateerd aan de geplande en uitgevoerde gereguleerde investeringen in Pier A West (PAW) voor de volgende jaren.
C. La proposition de Brussels Airport Company concernant le facteur variable pour le Pier A West (article 9 de la proposition tarifaire communiquée et figurant au point 5.1. de la présente décision) libellée comme suit : « Le facteur variable est basé sur les investissements régulés planifiés et exécutés pour Pier A West (PAW) pour les années suivantes.

...S. Meesters Monsart I. , Piers B. Kwartiermeester Beckers D. Medische Dienst Eerste sergeant-majoor Mathurin G. Het Militair Ereteken van 2 klasse voor anciënniteit wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Eerste sergeanten Beauvois P-H., Bosard J., Dejaive L., De Rechter J., Everaert L., Hannevart Y., Janda T., Lenssens M., Neyman K., Robert S., Roes E., Seroeyen H., Wauters J. Sergeanten Cleeren V. , De Brucker C., Stalmans K., Tingu Yaba L. Korporaals Adriaens K., Baetens J., Baten J., Berrahma M., Beullens R., Bremen M., Collin F., Cox K., Declerck M., Demeulemeester M., De Meyer D., Dumont D., Fantin B., Fuhrmann S., Gilbert G., Gillebert K., Gobillon S., Kerre P., Krivitzki J., Latet T., Lemaire M., Lenaerts C., Meunier M., Michel J., Michiels K., Mottet J., Moull D., Nuyts B., Pede B., Peller T., Plets J-C., Poncelet B., Quintin J., Roels S., Roes F., Schouterden C., Sculteur L., Smet F., Theunissen K., Unal A., Valcke R., Van Steenbergen R., Verschueren K. Eerste soldaten Declercq J., De Cock J., Dewilde A., Leyssens D. Luchtmacht Eerste sergeanten Devriendt D., Kempeneers G., Rodberg C., Sterckval M. Sergeanten Blondeel L., Catoul C., Ceunen K., Dingenen N. Korporaals Collart V. , Reynders W., Schildermans D., Verschelden T. Marine Meester Fallentheyn S. Tweede meester Guagliardo J-V. ...
...S. Maîtres Monsart I. , Piers B. Quartier-maître Beckers D. Service médical Premier sergent-major Mathurin G. La Décoration militaire de 2 classe pour ancienneté est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Premiers sergents Beauvois P-H., Bosard J., Dejaive L., De Rechter J., Everaert L., Hannevart Y., Janda T., Lenssens M., Neyman K., Robert S., Roes E., Seroeyen H., Wauters J. Sergents Cleeren V. , De Brucker C., Stalmans K., Tingu Yaba L. Caporaux Adriaens K., Baetens J., Baten J., Berrahma M., Beullens R., Bremen M., Collin F., Cox K., Declerck M., Demeulemeester M., De Meyer D., Dumont D., Fantin B., Fuhrmann S., Gilbert G., Gillebert K., Gobillon S., Kerre P., Krivitzki J., Latet T., Lemaire M., Lenaerts C., Meunier M., Michel J., Michiels K., Mottet J., Moull D., Nuyts B., Pede B., Peller T., Plets J-C., Poncelet B., Quintin J., Roels S., Roes F., Schouterden C., Sculteur L., Smet F., Theunissen K., Unal A., Valcke R., Van Steenbergen R., Verschueren K. Premiers soldats Declercq J., De Cock J., Dewilde A., Leyssens D. Force aérienne Premiers sergents Devriendt D., Kempeneers G., Rodberg C., Sterckval M. Sergents Blondeel L., Catoul C., Ceunen K., Dingenen N. Caporaux Collart V. , Reynders W., Schildermans D., Verschelden T. Marine Maître Fallentheyn S. Second maître Guagliardo J-V. ...

Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 oktober 2015, dat in werking treedt op 21 oktober 2015, wordt de heer Eric PIERS, te Ruiselede, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer Yves DE COOREBYTER, te Destelbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution Par arrêté du Directeur général du 16 octobre 2015, qui entre en vigueur le 21 octobre 2015, M. Eric PIERS, à Ruiselede, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des électriciens: installation et distribution, en remplacement de M. Yves DE COOREBYTER, à Destelbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De portefeuille van de levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « Caledonian Insurance Company Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Royal Liver Building, Pier Head te L3 1HT Liverpool-UK, werd op datum van 31 december 2000 overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Royal Liver Assurance Limited » waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd Royal Liver Building, Pier Head te L3 1HT Liverpool-UK.
Le portefeuille des contrats d'assurance vie de la société de droit britannique « Caledonian Insurance Company Limited » dont le siège social est situé Royal Liver Building, Pier Head à L3 1HT Liverpool-UK, a été transféré, à la date du 31 décembre 2000, à la société de droit britannique « Royal Liver Assurance Limited » dont le siège social est également situé Royal Liver Building, Pier Head à L3 1HT Liverpool-UK.