Vertaling van "Pijpfitter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buizenfitter | pijpfitter
tuyauteur

buisfitter | installateur | pijpfitter
installateur de tuyauteries | plombier

kokerplaatser | koperslager-pijpfitter
gaînier(B) | tôlier en ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De pijpfitter werkt volgens de norm EN 1591-1,2,3 - De complexiteit van de werkzaamheden wordt bepaald door de nodige materialenkennis, appendages, de variatie en verscheidenheid van de taken, het soort van product, de kwaliteitseisen, de normen waaraan het product moet voldoen, conform het technisch dossier.
- Le tuyauteur travaille selon la norme EN 1591-1,2,3 - La complexité du travail est conditionnée par la connaissance des matériaux nécessaire, les accessoires, la variété et la diversité des tâches, le genre de produit, les exigences de qualité et les normes auxquelles le produit doit satisfaire, conformément au dossier technique.

De pijpfitter moet soms werken in een gevaarlijke omgeving (besloten ruimte, hoge hoogtes) en in wisselende weersomstandigheden.
Le tuyauteur doit parfois travailler dans un environnement dangereux (espace confiné, travail en hauteur) et dans des conditions météorologiques changeantes.

8 JULI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie pijpfitter DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, gegeven op 17 juni 2016; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 juni 2016; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;
8 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de tuyauteur LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011; Vu l'avis d'agrément de l'Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen (Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes), rendu le vendredi 17 juin 2016; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le mercredi 29 juin 2016; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports;

Artikel 1. De beroepskwalificatie van pijpfitter, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1. La qualification professionnelle de tuyauteur, insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est agréée.

Beschrijving van de beroepskwalificatie van pijpfitter (0241) als vermeld in artikel 1.
Description de la qualification professionnelle de tuyauteur (0241) telle que mentionnée à l'article 1.

- Technifutur asbl Liège, geauditeerd voor het beroep Industriële pijpfitter door het controleorgaan SGS Belgium S & SC;
- Technifutur asbl Liège, audité pour le métier Tuyauteur industriel par l'organisme de contrôle SGS Belgium S≻

13° pijpfitter met de overeenkomstige titel van pijpfitter, waarvan het beroepsprofiel nog in ontwikkeling is, met als uniek volgnummer 06/13;
13° 'pijpfitter' (tuyauteur), porteur du titre correspondant de 'pijpfitter', dont le profil professionnel est en train d'être développé, au numéro d'ordre unique 06/13;