Vertaling van "Pijpje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boorpijp | pijpje
culot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marihuana en hasj kunnen ook gerookt worden in een speciaal pijpje (« chillum ») van om het even welke vorm, bijvoorbeeld in een plastieken flesje.
La marijuana et le haschisch peuvent aussi se fumer dans une pipe spéciale (le « shilom »), de forme quelconque, par exemple dans une petite bouteille en plastique.

— (Ex-) druggebruikers (intraveneus en bij gebruik van neusrietjes of base-pijpjes);
— les (anciens) toxicomanes (par voie intraveineuse et à l'aide de pailles à sniffer ou de pipes à cocaïne épurée);

SPASS is een massaspectrometer waarin in de lucht zwevende deeltjes via een reeks pijpjes worden ingevangen.
Le SS est un spectromètre de masse dans lequel des particules de l'atmosphère sont introduites via plusieurs tuyères.

2. op een opwindmiddel of op enigerlei andere wijze, waaruit het gebruik van die garens in de textielindustrie blijkt (bij voorbeeld op buisjes voor twijnmachines, op cops, op spoelen of op kegelvormige pijpjes, dan wel als cocons voor borduurmachines).
2o) sur support ou sous autre conditionnement impliquant leur utilisation dans l'industrie textile [sur tubes de métiers à retordre, canettes (cops), busettes coniques ou cônes, ou présentés en cocons pour métiers à broder, par exemple].

Het specifieert wel dat de temperatuur aan de binnenkant van het blaaspijpje ten minste 34°C moet zijn om condensatie te vermijden, en dat bij een omgevingstemperatuur van 20°C de temperatuur aan de buitenkant van dit pijpje nooit meer dan 45°C mag bedragen.
Par contre, il spécifie qu'afin d'empêcher toute condensation, la température de la face intérieure du tube de soufflement doit être stabilisée à au moins 34°C, et que pour une température ambiante de 20°C, la température extérieure de ce même tube ne peut toutefois pas être supérieure à 45°C.