Vertaling van "Plaatselijk uitvoerend orgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatselijk uitvoerend comité | Plaatselijk uitvoerend orgaan
Organe exécutif local

Voorlopig Uitvoerend Orgaan | VUO [Abbr.]
organe exécutif intérimaire | OEI [Abbr.]

Uitvoerend Orgaan
organe exécutif

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts sluit de nieuwe benaming nauwer aan bij de terminologie die voor het uitvoerend orgaan van de gemeenten wordt gebruikt, wat het plaatselijke en gedecentraliseerde karakter van de provinciale instelling extra doet uitkomen.
Deuxièmement, la nouvelle terminologie, proche de celle utilisée pour l'organe exécutif communal, permet de mieux faire apparaître le caractère local et décentralisé de l'institution provinciale.

De overleggroep-Langendries heeft afgezien van het schrappen van de mogelijkheid voor een parlemenslid om in een lokaal uitvoerend orgaan een rol te spelen omdat het belangrijk is dat het parlement bestaat uit mensen die met de plaatselijke realiteit voeling hebben.
Le groupe de concertation Langendries n'a pas voulu supprimer la possibilité pour un parlementaire de jouer un rôle dans un exécutif local car il est important que le parlement soit composé de personnes en contact avec la réalité locale.