Traduction de «Placentair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

placentair(e) | disfunctie | placentair(e) | infarct
Dysfonctionnement du placenta Infarctus placentaire

placentaire-transfusiesyndromen
Syndromes de transfusion placentaire

placentair antigeen
antigène placentaire

placentaire dystokie
dystocie placentaire

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het placentaire bloed wordt in erkende kraamklinieken met toestemming van de moeder afgenomen bij de bevalling, onmiddellijk na de geboorte van het kind en zodra de navelstreng is doorgeknipt.
Le sang placentaire est collecté avec le consentement de la femme lors de l'accouchement dans des maternités accréditées juste après la naissance du bébé, dès que le cordon est coupé.

1º navelstrengbloed : het overblijvend placentair bloed dat uit de navelstreng wordt weggenomen;
1º sang de cordon: le sang placentaire résiduel prélevé sur le cordon ombilical;

Ditzelfde comité vindt bovendien dat « la conservation du sang placentaire pour l'enfant lui-même apparaît comme une destination solitaire et restrictive en regard de la pratique solidaire du don.
En outre, ce même comité est d'avis que « la conservation du sang placentaire pour l'enfant lui-même apparaît comme une destination solitaire et restrictive en regard de la pratique solidaire du don.