Vertaling van "Plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- binnen het ziekenhuis een strategie ontwikkelen en toepassen voor het opsporen van patiënten met een risico op ondervoeding of obesitas, gebaseerd op een gevalideerd screeningsinstrument, die wordt toegepast bij hun opname in het ziekenhuis, in de loop van het verblijf en bij ontslag ;
- développer et mettre en oeuvre au sein de l'hôpital une stratégie relative au dépistage des patients à risque de dénutrition ou d'obésité, basée sur un outil de dépistage validé, applicable lors de leur admission à l'hôpital, en cours de séjour et à leur sortie ;

Momenteel zijn de liaisonfuncties voor de begeleiding van de patiënten bij het ontslag uit het ziekenhuis (externe liaison) de volgende: - De externe liaison van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt: De externe liaisonfunctie van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt streeft ernaar de continuïteit van de zorg te optimaliseren, onnodige opnames te vermijden, alsook synergieën en functionele samenwerkingsnetwerken met de extramurale sector te ontwikkelen.
Actuellement, les fonctions de liaison destinées à l'accompagnement des patients lors de la sortie de l'hôpital (liaison externe) sont les suivantes: - La liaison externe du programme de soins pour le patient gériatrique: La fonction de liaison externe du programme de soins pour le patient gériatrique vise à optimaliser la continuité des soins, à éviter des admissions inutiles et à développer des synergies et des réseaux de collaboration fonctionnels avec le secteur extra-hospitalier.