Traduction de «Planningsfase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

planningsfase
planification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele nieuwe studierichtinggebonden initiatieven zijn meer recentelijk ontwikkeld door thematische netwerken op het gebied van scheikunde en techniek (beide financieel ondersteund door de Commissie) of bevinden zich nog in de planningsfase (bv. op het gebied van muziekonderwijs).
Plus récemment, des réseaux thématiques en chimie et en ingénierie ont lancé quelques nouvelles initiatives dans ces domaines (avec l’aide financière de la Commission); d’autres initiatives en sont toujours au stade de la planification (par exemple dans l’enseignement musical).

Als de TEN-V-capaciteitsnormen reeds tijdens de planningsfase worden vastgesteld, kan dit de onzekerheid doen afnemen.
Fixer les normes de capacité du RTE-T lors de la planification pourrait réduire les incertitudes en la matière.

Initiatieven om de normalisatie en de OO op ICT-gebied beter op elkaar af te stemmen, lijken de grootste kans van slagen te hebben als zij gericht zijn op de planningsfase van het onderzoek, en niet alleen op de uitvoeringsfase van een specifiek onderzoeksproject.
Les initiatives visant à mieux relier la normalisation des TIC et la RD dans le domaine des TIC semblent particulièrement efficaces lorsqu’elles sont réalisées dès le stade de la planification plutôt que simplement au stade de l’exécution du projet de recherche spécifique.

We bevinden ons nu in de planningsfase 2010-2014 van dat project.
Actuellement, on se situe dans la phase 2010-2014 du planning de ce projet.

Hiernaast zit zo'n 5,6 miljoen euro in de planningsfase (DRC, Niger, Rwanda, Tanzania, Algerije, Somalië, Palestina), en is er een saldo van 1 miljoen euro.
Environ 5,6 millions d'euros se retrouvent dans la phase de planification (RDC, Niger, Rwanda, Tanzanie, Algérie, Somalie, Palestine) et il reste un solde de 1 million d'euros.

Deze worden reeds beperkt tijdens de planningsfase (minder dan 5 % van de vluchten in de LFAA).
Ceux-ci sont déjà minimisés dans la phase de planification (soit moins de 5 % des vols dans la LFAA).

Solide overheidsfinanciën worden het best gewaarborgd tijdens de planningsfase en grove fouten dienen zo spoedig mogelijk te worden onderkend.
C'est au stade de la planification que l'on peut le mieux garantir la soutenabilité des finances publiques; il convient donc de déceler les erreurs manifestes le plus tôt possible.

- "benadrukt dat aanzienlijke inspanningen nodig zijn om van de ontwerp- en planningsfase over te gaan naar de uitvoering van de strategie en het draaiboek zoals die vermeld worden in de conclusies van de Raad van 26 november 2002, teneinde effectief bij te dragen tot het bereiken van de door de Europese Raad van Lissabon vastgestelde doelen in verband met het concurrentievermogen van de EU.
- a souligné la nécessité de "déployer des efforts importants pour passer du stade du concept et de la planification à la mise en oeuvre de la stratégie en matière de biotechnologie et de la feuille de route figurant dans les conclusions du Conseil du 26 novembre 2002 afin de contribuer efficacement à la réalisation des objectifs de compétitivité que le Conseil européen de Lisbonne a fixés pour l'UE",

Mijn diensten verstrekken, ten tweede, advies bij de bouw van nieuwe stadions of tribunes, vanaf de planningsfase.
Ensuite, mes services rendent un avis lors de la construction de nouveaux stades ou tribunes, dès la phase de planification.