Vertaling van "Plant met naakte wortels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontblote wortels | plant met naakte wortels
plant à racines nues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een verse plant wordt ook wel groene plant of plant met naakte wortel genoemd.
Une plante fraîche est parfois également appelée plante verte ou plante à racines nues.

De substraatteelt, waarbij de wortels van de plant zich in een inert groeimedium met oplosbare mineralen en nutriënten bevinden, mag daarom niet worden toegestaan.
C'est pourquoi il convient de ne pas autoriser la culture hydroponique, qui consiste à faire pousser les végétaux sur un substrat inerte et à les nourrir à l'aide de minéraux et d'éléments nutritifs solubles.

Overwegende dat glyfosaat een niet selectieve herbicide werkzame stof is, dat gebruikt wordt als systemisch totaalherbicide (aangebracht op de bladeren van een plant, wordt het geheel van de plant doordrongen door het product en vernietigd tot in de wortel); dat de stof wordt goedgekeurd in de Europese Unie door de uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad;
Considérant que le glyphosate est une substance active herbicide non sélective, utilisée comme désherbant total foliaire systémique (appliqué sur les feuilles d'une plante, il pénètre l'entièreté du végétal et le détruit jusqu'à la racine); que la substance est approuvée dans l'Union européenne par le règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil;

Plant De kinderen WO 1. 8 kunnen van een beperkt aantal planten het uiterlijk beschrijven: zij kunnen wortel, stengel, blad, bloem, vrucht lokaliseren en benoemen.
Plantes Les enfants ET 1. 8 peuvent décrire l'aspect d'un nombre limité de plantes : ils peuvent localiser et nommer la racine, la tige, la feuille, la fleur et le fruit.

Wortels : iedere plant moet ten minste drie goed ontwikkelde en behoorlijk verdeelde wortels hebben.
Racines : chaque plante a au moins trois racines bien développées et convenablement réparties.

b) wortels : iedere plant moet ten minste drie goed ontwikkelde en behoorlijk verdeelde wortels hebben.
b) racines : chaque plante a au moins trois racines bien développées et convenablement réparties.

b)delen van de plant waar het donormateriaal tot expressie wordt gebracht (b.v. wortels, stam, pollen enz.).
b)parties de la plante où l'insert est exprimé (par exemple les racines, la tige, le pollen, etc.).

b) delen van de plant waar het donormateriaal tot expressie wordt gebracht (b.v. wortels, stam, pollen enz.).
b) parties de la plante où l'insert est exprimé (par exemple les racines, la tige, le pollen, etc.).

Anderzijds is het door de droogte van de bodem 's zomers zo goed als onmogelijk de plant met wortel en al te oogsten om vlas met lange vezels te verkrijgen.
Par ailleurs, la sécheresse du sol durant l'été fait qu'il est quasiment impossible d'arracher la plante avec sa racine pour obtenir des fibres longues.

b ) wortels : iedere plant moet ten minste drie goed ontwikkelde en behoorlijk verdeelde wortels hebben .
b) racines : chaque plante a au moins trois racines bien développées et convenablement réparties.