Er wordt onder andere rekening gehouden met een temperatuurstijging en derhalve met een stijging van de zeespiegel, met een verandering van de Atlantische thermohaliene circulatie, met een verandering van de saliniteit alsmede met de geografische verspreiding van organismen, met de verplaatsing van vispopulaties alsmede met een kwantitatieve daling van plantaardig plankton.
Ainsi, les prévisions laissent présager une hausse des températures et, par conséquent, une élévation du niveau de la mer, ainsi qu'une modification de la circulation thermohaline atlantique, de la salinité et de la distribution géographique des organismes, un déplacement des populations halieutiques, et une diminution de la quantité de phytoplancton.
