Vertaling van "Plantair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plantair
plantaire

plantaire reflex | reflex van Bechterew | reflex van Bechterew-Mendel | tarsophalangeale reflex
réflexe de Bechterew-Mendel | réflexe tarso-phalangien

ghoul hand | hyperkeratose, palmair of plantair (vroeg)(laat) door framboesia | worm-eaten soles
Hyperkératose palmaire ou plantaire (précoce) (tardive), due au pian Main de vampire Pianides plantaires hyperkératosiques et trichophytoïdes

framboesioom | pianoom | plantair of palmair papilloom door framboesia
Frambœsome Papillome pianique plantaire ou palmaire Pianome

Neventerm: plantaire fasciitis
Fasciite plantaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met belangrijke beperking van de dorsiflexie en/of van de plantaire extensie.
Importante limitation de la flexion dorsale et/ou de l'extension plantaire.

Men houdt alleen rekening met de pijn en de stramheid van de enkel in plantaire en dorsale flexie.
On ne tient compte que de la douleur et de la raideur de l'articulation tibio-astragalienne en flexion plantaire ou dorsale.

De hoek van de voetplaat moet instelbaar zijn, zowel plantair als in dorsieflexie over minimaal 10°; dit om een afwijkende stand van het enkelgewricht te kunnen opvangen of te kunnen corrigeren.
L'angle de la plaque cale-pied doit être ajustable, aussi bien de manière plantaire qu'en dorsiflexion sur minimum 10°, afin de pouvoir compenser ou corriger un état déviant de l'articulation du genou.

- Uitsnijding van digitale en plantaire hyperkeratosen bij vasculaire en neuropathische aandoeningen.
- Excision des hyperkératoses digitales et plantaires dans les affections vasculaires et neurophatiques.

- Enucleatie van digitale en plantaire keratosen bij vasculaire en neuropathische aandoeningen;
- Enucléation des kératoses digitales et plantaires dans les affections vasculaires et neuropathiques;