Vertaling van "Planten vermeerderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

planten telen | planten vermeerderen
multiplier des plantes | multiplier des végétaux

specialist im- en export van bloemen en planten | specialiste im- en export van bloemen en planten | specialist import en export van bloemen en planten | specialiste import en export van bloemen en planten
spécialiste en import-export de fleurs et plantes

hoofd distributie bloemen en planten | manager distributie bloemen en planten | distributiechef bloemen en planten | distributiemanager bloemen en planten
responsable de la logistique distribution fleurs et plantes

planten groeiend aan kant van wegen | planten groeiend op verlaten cultuurgronden | planten groeiend op woeste gronden
rudéral

fytocoenologie van de fluviatiele planten | plantensociologie van de fluviatele planten | vegetatiekunde van de fluviatele planten
phytosociologie des plantes fluviales

vermeerderen
majorer

Nationale overeenkomst inzake het vermeerderen van zaaizaad
Convention nationale de multiplication de semences de céréales

zaad vermeerderen
multiplier les semences

Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten
Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux

blootstelling aan vergif van giftige dieren en planten
exposition au poison d'animaux et de plantes venimeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om ervoor te zorgen dat de uitzonderingen die gelden voor EU-quarantaineorganismen en voor planten, plantaardige producten en andere materialen van oorsprong uit derde landen of gebieden die niet op het grondgebied van de Unie mogen worden binnengebracht, die gebruikt worden voor officiële tests, wetenschappelijke of onderwijskundige doeleinden, proefnemingen, selectiewerkzaamheden of veredeling, zodanig worden toegepast dat zij geen risico's op plaagorganismen voor het grondgebied van de Unie of delen daarvan opleveren, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen met betrekking tot regels inzake de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en de Commissie over het binnenbrengen op, het verkeer binnen, en het houden, vermeerderen en gebruik van de betrokken plaagorganismen, planten, plantaardige producten en andere materialen ter zake op, het grondgebied van de Unie, tot de procedure en voorwaarden voor het verlenen van een machtiging daartoe en het toezicht op de naleving daarvan, almede inzake de maatregelen die in het geval van niet-naleving moeten worden genomen.
Afin que les exceptions concernant les organismes de quarantaine de l'Union et les végétaux, produits végétaux et autres objets originaires de pays ou territoires tiers dont l'introduction sur le territoire de l'Union est interdite, utilisés à des fins d'analyses officielles, dans un but scientifique ou pédagogique, ou à des fins d'essai, de sélection variétale ou d'amélioration génétique, soient mises en œuvre de manière à garantir un usage ne présentant pas de risque phytosanitaire sur le territoire de l'Union ou des parties de celui-ci, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne pour établir les modalités de l'échange d'informations entre les États membres et la Commission en ce qui concerne l'introduction, la circulation, la détention, la multiplication et l'utilisation des organismes nuisibles et des végétaux, produits végétaux et autres objets concernés sur le territoire de l'Union, la procédure et les conditions d'octroi de l'autorisation correspondante, le contrôle du respect des dispositions, ainsi que les mesures à prendre en cas de manquement.

3. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring als tuinier in plantenteelt, plantenverzorging of het vermeerderen van planten.
3. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle appropriée dans les domaines de la culture, de l'entretien ou de la multiplication des plantes.

Invasieve planten, met uitzondering van parasitaire planten (die fysiek groeien en zich vermeerderen op gastheerplanten), vallen buiten het toepassingsgebied van de regeling, in overeenstemming met het resultaat van de effectbeoordeling.
Les plantes envahissantes autres que les plantes parasites (s’alimentant aux dépens des plantes hôtes) sont exclues du champ d’application à la suite des résultats de l’analyse d’impact.

minimum één jaar relevante professionele ervaring in plantenteelt, plantenverzorging en het vermeerderen van planten.
au minimum un an d'expérience professionnelle pertinente dans les domaines de la culture, de l'entretien et de la multiplication des plantes.

3° leverancier : elke natuurlijke of rechtspersoon die beroepshalve minstens een van de volgende activiteiten verricht met betrekking tot teeltmateriaal of volledige planten : vermeerderen, produceren, beschermen, behandelen en in de handel brengen;
3° fournisseur : toute personne physique ou morale qui exerce professionnellement au moins l'une des activités suivantes ayant trait aux matériels de multiplication ou aux plants de légumes : reproduction, production, protection, traitement et commercialisation;

Anders dan bij de invoering van andere technologieën of stoffen in de landbouw- en levensmiddelbedrijven hebben GGO's de eigenschap dat zij zich kunnen vermeerderen en genetische informatie met andere cultuurgewassen en in het wild levende planten kunnen uitwisselen.
Contrairement à l'introduction d'autres technologies ou substances dans les secteurs agricole et alimentaire, les OGM ont la capacité de se reproduire et d'échanger des informations génétiques avec d'autres plantes cultivées ou sauvages.

(2) Het is inmiddels gebruikelijk om door een lidstaat geleverde planten van Fragaria L. in Argentinië te vermeerderen om het productieseizoen van de planten te verlengen.
(2) La multiplication en Argentine de fraisiers de Fragaria L. à partir de végétaux fournis par un État membre afin d'en prolonger la saison de production est devenue une pratique courante.