Traduction de «Pneumatisch gekoppeld worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumatisch gekoppeld worden
coupler pneumatiquement (se)

aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit | CPA [Abbr.]
classification statistique des produits associée aux activités | CPA [Abbr.]

pneumatisch gereedschap | pneumatisch toestel | pneumatisch werktuig
appareil pneumatique

pneumatische hamer | pneumatische heiblok | pneumatische stamper
enfonceur à air comprimé

servicemonteur pneumatische systemen | monteur pneumatische systemen | technicus pneumatische systemen
technicien en systèmes pneumatiques | technicien en systèmes pneumatiques/technicienne en systèmes pneumatiques | technicienne en systèmes pneumatiques

conjugatus | gekoppeld
conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps

pneumatische transportbanden bedienen | pneumatische transportbanden gebruiken
faire fonctionner des goulottes de convoyage pneumatiques

inspecteur pneumatische systemen | installateur pneumatische systemen | technicus pneumatica | technisch ingenieur pneumatica
technicienne en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique/technicienn en génie pneumatique

pneumatische energie
énergie pneumatique

pneumatisch
pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De trein moet pneumatisch kunnen worden gekoppeld (algemene leiding en hoofdleiding) met een voertuig of met een stel dat is uitgerust met verbindingen volgens UIC-fiche 648.
Le train doit pouvoir se coupler pneumatiquement (conduite générale et conduite principale) avec un engin ou une rame équipés de liaisons conformes à la fiche UIC 648.

* De trein moet pneumatisch (automatische remleiding en voedingsleiding) gekoppeld kunnen worden met een voertuig of een stel uitgerust met verbindingen volgens UIC-fiche 648.
* Le train doit pouvoir se coupler pneumatiquement (conduite générale et conduite principale) avec un engin ou une rame équipée de liaisons conformes à la fiche UIC 648.

Gewoonlijk bestaat de apparatuur in 2B228.b uit zeer nauwkeurige meetsondes gekoppeld aan een computer die vervolgens de werking van bv. de voor het richten van de rotorbuisdelen gebruikte pneumatische plunjers bestuurt.
À l'alinéa 2B228.b., pareil équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite l'action de dispositifs de serrage pneumatique (par exemple, en vue d'aligner les sections de tubes de rotor).