Traduction de «Pneumonie door Streptococcus pneumoniae » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door Streptococcus pneumoniae
Pneumonie due à Streptococcus pneumoniae

pneumonie door Mycoplasma pneumoniae
pneumopathie à Mycoplasma pneumoniae

pneumonie door Mycoplasma pneumoniae
Pneumopathie due à Mycoplasma pneumoniae

pneumonie door Mycoplasma pneumoniae
pneumonie à Mycoplasma

pneumonie door Klebsiella pneumoniae
Pneumopathie due à Klebsiella pneumoniae

pneumonie veroorzaakt door Klebsiella pneumoniae
pneumonie à bacilles de Friedländer

massieve pneumonie | pneumonia massiva | splenopneumonia | splenopneumonie | ziekte van Grancher
maladie de Grancher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de meeste responderende landen bestonden ook aanbevelingen voor de vaccinatie tegen Streptococcus pneumoniae- infecties bij zowel volwassenen als kinderen.
La plupart des pays interrogés faisaient également des recommandations sur la vaccination tant des adultes que des enfants contre les infections à Streptococcus pneumoniae (pneumocoque).

De streptococcus pneumoniae dringt door in de neusgaten en kan oorontstekingen of longontstekingen veroorzaken.
Le streptococcus pneumoniae pénètre par les narines et peut engendrer une otite ou une pneumonie.

Bij het tweede project wordt ook onderzoek gedaan naar de fundamentele moleculaire mechanismen van resistentie, maar hier ligt de nadruk specifiek op Streptococcus pneumoniae, en wel om twee redenen.
Le second projet examine également les mécanismes moléculaires fondamentaux de la résistance, mais elle met l'accent plus particulièrement sur Streptococcus pneumoniae, et ce pour deux raisons.

Pneumokokken­sacchariden conjugaatvaccin, geadsorbeerd || Prevenar || 2007 || Uitbreiding van de indicatie met opname van nieuwe informatie betreffende de werkzaamheid tegen ziekten veroorzaakt door de serotypen 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F en 23F van Streptococcus pneumoniae in otitis media; Uitbreiding van de indicatie van actieve immunisatie tegen bacteriëmische pneumonie met actieve immunisatie tegen pneumonie
Vaccin pneumococcique saccharidique conjugué, adsorbé || Prevenar || 2007 || Extension de l’indication pour inclure de nouvelles informations sur l’efficacité contre les maladies causées par les sérotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F et 23F de Streptococcus pneumoniae dans les otites moyennes Extension de l’indication de l’immunisation active contre la pneumonie bactériémique à l’immunisation active contre la pneumonie

Afhankelijk van de plaats van de infectie veroorzaakt Streptococcus pneumoniae een groot aantal klinische syndromen (bv. acute middenoorontsteking, longontsteking, bacteriëmie of meningitis).
Streptococcus pneumoniae provoque un grand nombre de syndromes cliniques, qui varient selon le foyer d'infection (par exemple, otite moyenne aiguë, pneumonie, bactériémie ou méningite).