Traduction de «Polis voor occasioneel gebruik voor beroepsdoeleinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polis voor occasioneel gebruik voor beroepsdoeleinden
police automobile supplémentaire usage professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van een ongeval zijn de geldelijke gevolgen van de burgerlijke aansprakelijkheid die de ondertekenaar van de polis (RVA), de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen en alle occasioneel tewerkgestelde werklozen wanneer zij prestaties verrichten, overeengekomen met de gebruikers, krachtens de artikelen 1382 tot 1386 van het Burgerlijk Wetboek kunnen oplopen, gedekt door een verzekeringspolis die de RVA bij OMOB heeft gesloten.
En cas d'accident, les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile, que peuvent encourir le souscripteur de la police (ONEm), les agences locales pour l'emploi et tous les chômeurs mis au travail de manière occasionnelle lorsqu'ils effectuent les prestations convenues avec les utilisateurs, sont, en vertu des articles 1382 à 1386 du Code civil, couvertes par une police d'assurance souscrite par l'ONEm auprès de la SMAP.