Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvraag tot erkenning als politiek vluchteling
Aanvraag tot toelating als vluchteling
De facto vluchteling
Gemeentelijke politieke commissie
Politieke afdelingscommissie
Politieke ballingschap
Politieke commissie van de afdeling
Politieke richting
Politieke stroming
Politieke vluchteling
Verzoek om toekenning van de status van vluchteling
Vluchteling
Vluchteling met een B-status

Traduction de «Politieke vluchteling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politieke vluchteling [ politieke ballingschap ]

réfugié politique [ exile politique ]




aanvraag tot erkenning als politiek vluchteling

demande de reconnaissance du statut de réfugié politique


de facto vluchteling | vluchteling met een B-status

réfugié de facto | réfugié de fait


aanvraag tot toelating als vluchteling | verzoek om toekenning van de status van vluchteling

demande de reconnaissance du statut de réfugié




politieke richting [ politieke stroming ]

tendance politique [ courant politique ]


geografische en / of politieke regio van wereld

région géographique et/ou politique du monde


Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling

Commission politique municipale


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
REMIGRATIE | MIGRATIEBELEID | VLUCHTELING | POLITIEKE VLUCHTELING | ASIELRECHT

MIGRATION DE RETOUR | POLITIQUE MIGRATOIRE | REFUGIE | REFUGIE POLITIQUE | DROIT D'ASILE


Nadat ze een opvangplaats gekregen hebben, bestaat de volgende uitdaging in het afhandelen van hun aanvraag tot het verkrijgen van het statuut van politiek vluchteling of subsidiaire bescherming door het Commissariaat-generaal van de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS).

Une fois ces personnes placées en centre d'accueil, la gageure suivante consiste à traiter leur demande de reconnaissance du statut de réfugié politique ou d'obtention d'une protection subsidiaire par le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA).


Integendeel zou hun asieldossier een versnelde behandeling hebben gekregen, zouden (een deel van?) de betrokkenen effectief erkend zijn als politiek vluchteling én inmiddels vrij in dit land rondlopen, mét de nodige papieren op zak.

Au contraire, le traitement de leur dossier de demande d'asile aurait été accéléré, les intéressés (ou une partie d'entre eux) auraient effectivement été reconnus comme réfugiés politiques et pourraient depuis circuler librement dans le pays, avec tous les papiers nécessaires en poche.


In de krant Le Soir van 21 januari 2016 stond er te lezen dat een atlete van Iraanse afkomst die in België als vluchteling erkend is, wegens dat reisdocument problemen ondervindt om naar het buitenland te reizen: blijkbaar blijft het voor haar problematisch om met een paspoort van politiek vluchteling naar het buitenland te reizen, waardoor ze nog steeds niet kan deelnemen aan wedstrijden in landen als de Verenigde Staten, de Verenigde Arabische Emiraten (Dubai) of Egypte, waar er veel punten verdiend kunnen worden.

Le journal Le Soir du 21 janvier 2016 a fait état de difficultés de déplacement à l'étranger pour une athlète d'origine iranienne et reconnue réfugiée en Belgique, et ce en raison de ce "document de voyage": "Avec son passeport de réfugiée politique, les déplacements à l'étranger restent problématiques [...]. Il y a des pays, comme les États-Unis, Dubaï ou l'Égypte, qui organisent des épreuves qui rapportent beaucoup de points, où elle ne peut toujours pas se rendre".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2013 (15) - Vluchteling met vals Frans paspoort; verdachte winkeldiefstal; - Man maakt melding dat zijn ex zijn (buitenlands) paspoort heeft doorverkocht; aangifte; - Illegaal toont document op naam van iemand anders; melding asielcentrum; - Aangetroffen met documenten van iemand anders; tijdens wegcontrole; - Illegaal gekend onder verschillende aliassen; controle met DVZ; - Asielaanvraag met opgave valse identiteit; melding stad; - Drager van sis-kaart ander persoon; politiecontrole; - Illegaal drager van valse identiteitskaart; verdachte winkeldiefstal; - Asielaanvraag met opgave valse identiteit; onderzoek DVZ; - Ill ...[+++]

2013 (15) - Réfugié avec un faux passeport français ; suspicion de vol à l'étalage; - Un homme signale que son ancien passeport (étranger) a été revendu; déclaration; - Une personne en séjour illégal présente un document au nom d'une autre personne; signalement par le centre d'asile; - Personnes en possession des documents de quelqu'un d'autre; pendant un contrôle routier; - Une personne en séjour illégal connue sous plusieurs alias ; contrôle avec l'OE; - Demande d'asile en donnant une fausse identité; signalement par la ville; - Porteur de la carte SIS d'une autre personne; contrôle de police; - Personne en séjour illégal porteur d'une fausse carte d'identité; suspicion de vol à l'étalage; - Demande d'asile en donnant une ...[+++]


remigratie sociale voorzieningen Frontex migratie Tunesië migrant migratiebeleid van de EU vluchteling vrij verkeer van personen buitenlandse staatsburger douanecontrole illegale migratie asielrecht topconferentie Egypte Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden vreemdelingenrecht politieke vluchteling Europese Raad Akkoord van Schengen grenscontrole biometrie Noord-Afrika Libië buitengrens van de EU politiek asiel

migration de retour équipement social Frontex migration Tunisie migrant politique migratoire de l'UE réfugié libre circulation des personnes ressortissant étranger contrôle de douane migration illégale droit d'asile réunion au sommet Égypte Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droit des étrangers réfugié politique Conseil européen accord de Schengen contrôle à la frontière biométrie Afrique du Nord Libye frontière extérieure de l'UE asile politique


toelating van vreemdelingen verwantschap vluchteling paspoort familiemigratie politieke vluchteling consulaat parafiscale heffing politiek asiel gratis diensten

admission des étrangers parenté réfugié passeport migration familiale réfugié politique consulat parafiscalité asile politique service gratuit


vluchteling strafrecht Verdrag van Amsterdam immigratie illegale migratie steun voor de terugkeer justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Europees Parlement verblijfsrecht politiële samenwerking (EU) Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden politieke vluchteling Europol EU-recht - nationaal recht visabeleid nauwere samenwerking gewone wetgevingsprocedure maatschappelijk of themadebat Akkoord van Schengen communautaire verworvenheden toelating van vreemdelingen politiek asiel mensenhandel territoriaal recht harmonisatie van de wetgevingen werking van de instelling Handvest van de grondrechten van de Europese Unie beginsel va ...[+++]

réfugié droit pénal traité d'Amsterdam immigration migration illégale aide au retour coopération judiciaire pénale (UE) Parlement européen droit de séjour coopération policière (UE) Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes réfugié politique Europol droit de l'UE-droit national politique des visas coopération renforcée procédure législative ordinaire débat thématique ou de société accord de Schengen acquis communautaire admission des étrangers asile politique trafic de personnes droit territorial rapprochement des législations fonctionnement institutionnel charte des droits fondamentaux de l'Union européenne principe de reco ...[+++]


vluchteling illegale migratie Europese Unie voogdijschap Centrum voor Vermiste Kinderen Dienst Vreemdelingenzaken familiemigratie politieke vluchteling Internationale Organisatie voor Migratie UNHCR Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen politiek asiel mensenhandel rechtspraak voor minderjarigen minderjarigheid rechten van het kind kind remigratie verdeling van de bevoegdheden kinderbescherming

réfugié migration illégale Union européenne tutelle Centre pour enfants disparus Office des étrangers migration familiale réfugié politique Organisation internationale pour les migrations HCR Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides asile politique trafic de personnes juridiction pour mineurs minorité civile droits de l'enfant enfant migration de retour répartition des compétences protection de l'enfance


vluchteling douanecontrole illegale migratie container politieke vluchteling zwarte handel grenscontrole politiek asiel politiecontrole mensenhandel

réfugié contrôle de douane migration illégale conteneur réfugié politique trafic illicite contrôle à la frontière asile politique contrôle de police trafic de personnes




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Politieke vluchteling' ->

Date index: 2022-08-02
w