Vertaling van "Polyethyleen met hoge densiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard PE | PE-HD | polyetheen-hoge dichtheid | polyethyleen met hoge densiteit | polyethyleen-HD
polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène HD | PEHD [Abbr.]

polyethyleen met hoge dichtheid
polyéthylène à haute densité

hoge-densiteitspolyetheen | polyethyleen met hoge dichtheid | PEHD [Abbr.]
polyéthylène à haute densité | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]

hoge densiteit
densité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd ook vastgesteld dat er een hoge densiteit is van spoeddiensten in vergelijking met de ons omringende landen.
Il a également été établi que la densité des services d'urgence est plus élevée dans notre pays que dans les pays voisins.

Zij hebben een grote penetratie- en vernietigingskracht ingevolge de fysische eigenschappen van uranium, dat een hoge densiteit heeft en zelfontbrandend is.
Les propriétés physiques de l’uranium, lequel a une haute densité et est un pyrophore, leur confèrent un grand pouvoir de pénétration et de destruction.

In het gemeenschappelijk proefproject worden zes ATM-functies geïdentificeerd, namelijk eerdere planning van aankomende vluchten (Extended Arrival Management) en op prestaties gebaseerde navigatie (Performance Based Navigation) in naderingsverkeersleidingsgebieden met hoge densiteit (High Density Terminal Manoeuvring Areas), luchthavenintegratie en -doorstroming (Airport Integration and Throughput), flexibel luchtruimbeheer en vrije routes (Flexible Airspace Management and Free Route), op samenwerking gebaseerd beheer van het netwerk (Network Collaborative Management), initieel informatiebeheer voor het volledige systeem (Initial System Wide Information Management) en initiële uitwisseling van informatie over trajecten (Initial Trajectory Information Sharing).
Le projet commun pilote distingue six fonctionnalités ATM: gestion des arrivées étendue et navigation fondée sur les performances dans les zones de contrôle terminal à forte densité; intégration et débit des aéroports; gestion souple de l'espace aérien et cheminement libre; gestion collaborative du réseau; gestion initiale de l'information pour l'ensemble du système; partage d'informations sur la trajectoire initiale.

als de inhoud van het aan een beveiligingsonderzoek onderworpen stuk bagage een te hoge densiteit heeft om te worden geanalyseerd.
lorsque le contenu du sac inspecté est trop dense pour être analysé.

als de inhoud van een stuk bagage of een zending een te hoge densiteit heeft om te worden geanalyseerd.
lorsque le contenu d’un sac ou d’un autre contenant est trop dense pour être analysé.

(10 bis) Voor vloeibare producten met een hoge densiteit, die bij verpakking kunnen worden beschouwd als vloeibaar of vast, naar het oordeel van de verpakker, en dus kunnen worden gemeten in capaciteits- of gewichtseenheden, waarbij voor de informatie op de verpakking beide meeteenheden kunnen worden gebruikt, dient een harmonisering van de meeteenheden met betrekking tot de inhoud van het product te worden voorgesteld, zodat de consument prijzen van eenzelfde product kan vergelijken.
(10bis) Pour les produits de consistance liquide, mais à forte densité, - c'est-à-dire des produits qui, aux fins de l'emballage, peuvent être considérés au choix, par l'emballeur, comme liquides ou solides et qui sont par conséquent quantifiables en unités de capacité ou de masse de produit et dont l'emballage peut indiquer indistinctement l'un ou l'autre type d'unité -, il conviendrait de proposer une harmonisation concernant les unités de mesure dans lesquelles leurs contenus sont exprimés pour que le consommateur puisse comparer les prix d'un seul et même produit.

De voornaamste reden is dat de hoge densiteit van dit metaal een interessante eigenschap is voor zowel bepantsering als voor de doeltreffendheid van allerlei munitie.
La principale raison en est que la haute densité de ce métal constitue une propriété intéressante tant au niveau du blindage que de l'efficacité de toutes sortes de munitions.

De hierna vermelde kenmerken betreffen voornamelijk de kleiige materialen en de hoge densiteit polyethyleen bladen (HDPE).
Les caractéristiques reprises ci-après concernent principalement les matériaux argileux et les feuilles de polyéthylène haute densité (PEHD).

De geomembranen HDPE (Hoge densiteit polyethyleen) worden door gekwalificeerde personen met een dubbele las verbonden, behalve als het technisch niet haalbaar is.
Les géomembranes PEHD (PolyEthylène Haute Densité) sont, sauf impossibilité technique, assemblées par une double soudure effectuée par des personnes qualifiées.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven voor een geplande joint venture van de Britse petroleummaatschppij BP plc en het Belgische Solvay NV. Deze joint venture zal hoge-dichtheid-polyethyleen (HDPE), een bijzonder soort kunststof, gaan produceren; daarnaast zal zij zich ook bezighouden met HDPE-technologie.
La Commission européenne a autorisé un projet de création, par la société pétrolière britannique BP Plc et par Solvay S.A (Belgique), d'une entreprise commune spécialisée dans la fourniture de résines de polyéthylène haute densité (HDPE), une forme particulière de plastique, ainsi que de la technologie des HDPE.