Vertaling van "Polygrafist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polygrafist
polygraphiste

polygrafist
spécialiste du détecteur de mensonges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Bestaat er binnen de federale politie een polygrafieschool of een gespecialiseerde opleiding tot polygrafist?
3) Existe-t-il, à la police fédérale, une école de polygraphie ou une formation spécialisée en polygraphie ?

2) Hoeveel politieagenten zijn er opgeleid tot erkend polygrafist, dit onderverdeeld per taalrol?
2) Combien d'agents de police ont-ils reçu une formation de polygraphiste reconnu, chiffre ventilé par rôle linguistique ?

De tests werden uitgevoerd door een Canadese, Franssprekende polygrafist van de Sûreté de Quebec.
Les tests ont été effectués par un polygraphiste francophone canadien de la Sûreté du Québec.

Deze tests werden uitgevoerd door een Canadese, Franssprekende polygrafist van de Sûreté de Quebec.
Ces tests ont été effectués par un polygraphiste francophone canadien de la Sûreté du Québec.

Wat de Nederlandstalige dossiers betreft, werd een beroep gedaan op een Zuid-Afrikaanse politieman-polygrafist.
Pour les dossiers en néerlandais, on a fait appel à un policier-polygraphiste sud-africain.

De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 24 augustus 2007 houdende de toekenning van een toelage polygrafist aan sommige personeelsleden van de politiediensten.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 24 août 2007 portant l'octroi d'une allocation de polygraphiste à certains membres du personnel des services de police.

24 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een toelage polygrafist aan sommige personeelsleden van de politiediensten.
24 AOUT 2007. - Arrêté royal portant l'octroi d'une allocation de polygraphiste à certains membres du personnel des services de police.

24 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een toelage polygrafist aan sommige personeelsleden van de politiediensten
24 AOUT 2007. - Arrêté royal portant l'octroi d'une allocation de polygraphiste à certains membres du personnel des services de police

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 24 augustus 2007 houdende de toekennning van een toelage polygrafist aan sommige personeelsleden van de politiediensten.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 24 août 2007 portant l'octroi d'une allocation de polygraphiste à certains membres du personnel des services de police.

« 9° de personeelsleden die het ambt van polygrafist uitoefenen».
« 9° les membres du personnel exerçant la fonction de polygraphiste».