Vertaling van "Pool van standaard bloedplaatjesconcentraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pool van standaard bloedplaatjesconcentraat
pool de concentrés standard de plaquettes

standaard bloedplaatjesconcentraat
concentré standard de plaquettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Het gehalte aan leucocyten moet lager zijn dan 1.10 leucocyten per pool van gedeleucocyteerd bloedplaatjesconcentraat;
d) Le contenu en leucocytes doit être inférieur à 1.10 leucocytes par pool du concentré plaquettaire déleucocyté;

h) Het gehalte aan bloedplaatjes wordt in elke pool van gedeleucocyteerd bloedplaatjesconcentraat bepaald.
h) Le contenu en plaquettes sanguines est déterminé dans chaque pool de concentré plaquettaire déleucocyté.

f) Elke maand wordt een steriliteitscontrole uitgevoerd op 4 pools van standaard bloedplaatjesconcentraat.
f) chaque mois un contrôle de stérilité est effectué sur 4 pools de concentrés standard de plaquettes.

a) Het standaard bloedplaatjesconcentraat wordt bekomen door het centrifugeren van een eenheid menselijk vol bloed, binnen 8 uren na het afnemen.
a) le concentré standard de plaquettes est obtenu par centrifugation d'une unité de sang humain total prélevé depuis moins de 8 heures.

d) De standaard bloedplaatjesconcentraten mogen op een steriele wijze in één verpakking tot een " pool" samengevoegd worden;
d) les concentrés standard de plaquettes peuvent être rassemblés stérilement en un seul conditionnement alors appelé pool;

- Enkele dagen geleden berichtte de krant De Standaard dat de federale politie geen cent had ontvangen van het geld dat ruim een jaar geleden door de Amerikaanse overheid werd geschonken als dank voor de hulp bij het oprollen van de misdaadorganisatie rond de Pools-Italiaanse Ricardo Fanchini.
- Voici quelques jours, le journal De Standaard a annoncé que la police fédérale n'avait rien reçu du montant offert voici un an par l'État américain en remerciement de l'aide apportée pour le démantèlement d'une organisation criminelle dirigée par Ricardo Fanchini.