Vertaling van "Poster " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmelding voor het presenteren van een poster
demande pour la présentation d'un poster

affiche | poster
affiche | poster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FOD in `full tekst en logo' wordt als donor expliciet vermeld bij elke wetenschappelijke publicatie of poster.
Le SPF est explicitement mentionné "en toutes lettres et avec son logo" en tant que donneur dans chaque publication scientifique ou sur chaque affiche.

o Het geven van lezingen/voorstellen van posters op nationale en internationale congressen, colloquia en symposia binnen dit onderzoeksdomein;
o Donner des communications/proposer des posters à des congrès, colloques et symposiums nationaux et internationaux liés à ce domaine de recherche;

o Het opstellen van teksten voor wetenschappelijke conferenties, workshops en symposia, wetenschappelijke artikels en posters;
o Rédaction de textes pour des colloques, workshops et symposiums scientifiques, d'articles scientifiques et de posters;

o Het geven van lezingen, voorstellen van posters op nationale en internationale congressen, colloquia en symposia binnen dit onderzoeksdomein;
o Donner des communications, proposer des posters à des congrès, colloques et symposiums nationaux et internationaux liés au domaine de recherche en question;

De FOD VVVL in `full tekst en logo' wordt als donor expliciet vermeld bij elke wetenschappelijke publicatie of poster.
Le SPF SPSCAE est explicitement mentionné "en toutes lettres et avec son logo" en tant que donneur dans chaque publication scientifique ou sur chaque affiche.

2. Wie zal actief zoeken naar de aankondiging van (haat)predikers op moslimbeurzen, in moskeeën enz., die met name op het internet gebeurt en via posters en flyers in moslimwijken?
2. Qui se chargera de la recherche active des annonces relatives à la venue de prédicateurs (de la haine) lors de foires musulmanes, dans des mosquées, etc., diffusées principalement sur l'internet ainsi que par des posters et des dépliants distribués dans les quartiers musulmans?

Bij de rollout in 2007 werden voorzien in promotiemateriaal (posters en folders).
Dans le cadre du roll-out en 2007, on avait prévu du matériel de promotion (posters et dépliants).

Surf niet met uw gezondheid!" zal dus nog eens worden herhaald via een communiqué op de site van het FAGG, door de site van de campagne bij te werken en op basis van reeds bestaand materiaal (poster, brochure).
Ne surfez pas avec votre santé!" sera donc rappelée via un communiqué sur le site de l'afmps, en réactualisant le site de la campagne et en se basant sur le matériel déjà existant (affiche, brochure).

Omdat de kleur- en fantasielenzen steeds meer in de handel verkrijgbaar zijn doet de HGR (Hoge Gezondheidsraad) een aantal aanbevelingen: - het ter beschikking stellen van een informatieblad/poster in de verkooppunten; - de noodzaak van een "informed consent" zoals voor tatoeages, een informerend document dat bij aankoop ondertekend moet worden; - de FOD Economie op de hoogte stellen van deze groeiende niche en maatregelen te nemen op de verkoop van kleurlenzen.
Comme les lentilles de couleur et de fantaisie se vendent de plus en plus, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) formule une série de recommandations: - mettre un feuillet d'information/poster à disposition des clients dans les points de vente; - instaurer, comme pour les tatouages, un document de consentement éclairé et informatif à signer lors de l'achat; - informer le SPF Économie du succès croissant des lentilles de couleur et en réglementer la vente.

1. Ziet u heil in het ter beschikking stellen van een informatieblad of -poster aan de verkopers van deze cosmetische lenzen?
1. Est-il opportun, à cet égard, de diffuser un feuillet ou une affiche d'information auprès des vendeurs de ces lentilles cosmétiques?