Vertaling van "Postnetwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

postnetwerk
réseau postal

openbaar postnetwerk
réseau postal public

electronisch postnet | elektronisch postnetwerk
réseau pour courrier électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° "postnetwerk" : het geheel van de organisatie en alle middelen, waarvan door de aanbieder(s) van de universele dienst gebruik wordt gemaakt om in het bijzonder :
3° "réseau postal" : l'ensemble de l'organisation et des moyens de toute nature mis en oeuvre par le (ou les) prestataire(s) du service universel, en vue notamment de :

b) deze postzendingen tussen de punten van toegang tot het postnetwerk en het distributiecentrum te verzenden en te verwerken;
b) l'acheminement et le traitement de ces envois du point d'accès du réseau postal jusqu'au centre de distribution;

4° "toegangspunten" : fysieke installaties, met inbegrip van brievenbussen voor het publiek aan de openbare weg of in de gebouwen van de aanbieders van postdiensten, waar de postzendingen door de afzenders in het postnetwerk kunnen worden gebracht;
4° "point d'accès" : les installations physiques, y compris les boîtes aux lettres mises à la disposition du public soit sur la voie publique, soit dans les locaux du prestataire de services postaux, où les envois postaux peuvent être confiés au réseau postal par les expéditeurs;

1. de interoperabiliteit, de kwaliteit en de doeltreffendheid van het postnetwerk verbeteren opdat het zou beantwoorden aan de marktvoorwaarden en de behoeften van de klanten;
1. améliorer l'interopérabilité, la qualité et l'efficacité du réseau postal afin qu'il puisse répondre aux conditions du marché et aux besoins des clients;

in punt 2 worden de woorden „openbaar postnetwerk” vervangen door „postnetwerk”.
au point 2 les termes «réseau postal public» sont remplacés par les termes «réseau postal».

c)in punt 2 worden de woorden „openbaar postnetwerk” vervangen door „postnetwerk”.
c)au point 2 les termes «réseau postal public» sont remplacés par les termes «réseau postal».

in punt 2 worden de woorden „openbaar postnetwerk” vervangen door „postnetwerk”;
au point 2 les termes «réseau postal public» sont remplacés par les termes «réseau postal»;

3. toegangspunt: fysieke plaatsen, met name brievenbussen, met inbegrip van brievenbussen voor het publiek aan de openbare weg of op het terrein van de leverancier van de universele dienst, waar de postzendingen door de klant in het openbare postnetwerk kunnen worden gebracht;
3) «point d'accès»: les installations physiques, notamment les boîtes aux lettres mises à la disposition du public, soit sur la voie publique, soit dans les locaux du prestataire du service universel, où les envois postaux peuvent être confiés par des clients au réseau postal public;

- deze postzendingen tussen de punten van toegang tot het postnetwerk en het distributiecentrum te verzenden en te verwerken;
- l'acheminement et le traitement de ces envois du point d'accès du réseau postal jusqu'au centre de distribution,

2. openbaar postnetwerk: het geheel van de organisatie en alle middelen, waarvan door de leverancier(s) van de universele dienst gebruik wordt gemaakt om met name:
2) «réseau postal public»: l'ensemble de l'organisation et des moyens de toute nature mis en oeuvre par le ou les prestataires du service universel, en vue notamment de: