Traduction de «Postoperatieve wondinfectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve wondinfectie
infection du site opératoire | ISO [Abbr.]

postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire d'une plaie chirurgicale

diepe postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

post-operatieve wondinfectie | PWI [Abbr.]
infection lésionnelle postopératoire | PWI [Abbr.]

posttraumatische wondinfectie
Infection post-traumatique d'une plaie

lokale wondinfectie
infection locale d'une plaie

postoperatieve behandeling
post-cure | soins postopératoires

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

postoperatieve malabsorptie
Malabsorption post-chirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het WIV-ISP registreert surveillances van multiresistente organismen (Methicilline resistente Staphylococcus aureus, Escherichia coli (CPE, ESBL), Klebsiella, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumanni, vancomycine resistente enterokokken), Clostridium difficile, bloedstroominfecties, postoperatieve wondinfecties, zorginfecties op intensieve zorgen, handhygiëneresultaten, kwaliteitsindicatoren, en de opvolging van antibioticagebruik in ziekenhuizen (www.nsih.be).
Le WIV-ISP se charge de la surveillance d'organismes multirésistants (Staphylococcus aureus résistant à la Méthicilline, Escherichia coli (CPE, ESBL), Klebsiella, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumanni, Entérocoques résistant à la Vancomycine), Clostridium difficile, des infections de la circulation sanguine, des infections de plaies postopératoires, des infections acquises aux soins intensifs, des résultats sur l'hygiène des mains, des indicateurs de qualité ainsi que du suivi de la consommation d'antibiotiques à l'hôpital (www.nsih.be).

In 1992 werden twee onderwerpen uitgewerkt : de registratie van postoperatieve wondinfecties en van nosocomiale bloedweginfecties.
En 1992, deux sujets ont été développés : l'enregistrement des infections des plaies post-opératoires et des infections septicémiques.

De meest voorkomende zijn urineweginfecties, vervolgens postoperatieve wondinfecties, verder luchtwegeninfecties en tenslotte bloedinfecties.
Les infections les plus fréquentes sont les infections urinaires, les infections des plaies post-opératoires, les infections des voies respiratoires et, finalement, les infections septicémiques.

In 1992 werden twee surveillanceluiken uitgewerkt : de registratie van postoperatieve wondinfecties en van nosocomiale septicemieën.
En 1992, deux sujets ont été développés : l'enregistrement des infections des plaies post-opératoires et des septicémies nosocomiales.

De meest voorkomende zijn urinewegeninfecties, vervolgens postoperatieve wondinfecties, verder luchtwegeninfecties en tenslotte septicemieën (bloedstroominfecties).
Les infections les plus fréquentes sont les infections urinaires, les infections des plaies post-opératoires, les infections des voies respiratoires et, finalement, les septicémies.

Exacte cijfers over het aantal ziekenhuisinfecties in België ontbreken omdat alleen de belangrijkste soorten infecties, septikemie, pneumonie en postoperatieve wondinfecties, geregistreerd worden via het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid.
Les chiffres exacts quant au nombre d'infections hospitalières en Belgique font défaut parce que seules les principales causes d'infections - septicémie, pneumonie et infections postopératoires des plaies - sont enregistrées par l'Institut scientifique de Santé publique.