Traduction de «Potentieel alcohol-volumegehalte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

potentieel alcohol-volumegehalte
titre alcoométrique volumique en puissance

alcohol-volumegehalte
titre alcoométrique volumique

effectief alcohol-volumegehalte
titre alcoométrique volumique acquis

totaal alcohol-volumegehalte
titre alcoométrique volumique total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) potentieel alcohol-volumegehalte: het aantal volume-eenheden zuivere alcohol bij een temperatuur van 20 °C dat kan ontstaan door totale vergisting van de suiker die in 100 volume-eenheden van het betrokken product bij die temperatuur aanwezig is;
b) "titre alcoométrique volumique en puissance" le nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 degrés Celsius susceptibles d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température;

2. Potentieel alcohol-volumegehalte: het aantal volume-eenheden zuivere alcohol bij een temperatuur van 20 °C dat kan ontstaan door totale vergisting van de suikers in 100 volume-eenheden van het betrokken product bij die temperatuur.
2. Titre alcoométrique volumique en puissance: le nombre de volumes d'alcool pur à une température de 20 °C susceptible d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 volumes du produit considéré à cette température.

c) totaal alcohol-volumegehalte: de som van het effectief en het potentieel alcohol-volumegehalte;
c) "titre alcoométrique volumique total" la somme des titres alcoométriques volumiques acquis et en puissance;

de som van het effectief en het potentieel alcohol-volumegehalte;
la somme des titres alcoométriques volumiques acquis et en puissance;