Vertaling van "Potentieel gevaarlijk terrein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel gevaarlijk terrein
site potentiellement dangereux

onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein
site abandonné potentiellement dangereux

potentieel-reflecterend terrein
terrain présentant des conditions propices à la réflexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De doelstelling van de opleiding en training van geweldbeheersing is het aanleren, ontwikkelen en onderhouden van vaardigheden die de politieman en -vrouw in staat zullen stellen om zo goed mogelijk gevaarsituaties of potentieel gevaarlijke situaties, waarmee hij/zij op het terrein kan geconfronteerd worden, te beheersen.
L'objectif de la formation et de l'entraînement à la maîtrise de la violence est l'apprentissage, le développement et l'entretien d'aptitudes qui permettront aux policiers de gérer le mieux possible les situations dangereuses ou potentiellement dangereuses auxquelles ils pourraient être confrontés sur le terrain.

In het geval van China, financieel partner van het Galileo-programma, kunnen we immers niet voorbijgaan aan het politieke systeem en de potentieel gevaarlijke militaire belangen, omdat we hier te maken hebben met een terrein waarop ruimtetechnologie ook gebruikt wordt voor raketten.
En effet, dans le cas de la Chine, partenaire financier de l’entreprise Galileo, nous ne pouvons en ignorer l’origine politique et les intérêts militaires potentiellement dangereux, domaine où la technologie spatiale est également au service des missiles.