Traduction de «Potentieel toekomstig kredietrisico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

potentieel toekomstig kredietrisico
exposition future potentielle | risque de crédit potentiel futur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Het tweede element, het potentieel toekomstig kredietrisico van de onder de schuldvergelijking vallende verrichtingen, wordt berekend met toepassing van de formule `PKR = (0,4*PKR) + (0,6*NBR*PKR)',
« Le second élément, le risque de crédit potentiel futur des opérations couvertes par la convention de compensation, est calculé par application de la formule `PCE = (0,4*PCE) + (0,6*NGR*PCE)',

Voor de berekening van het potentieel toekomstig kredietrisico volgens bovenstaande formule mogen de onder de schuldvergelijkingsovereenkomst vallende perfect matchende contracten worden beschouwd als één enkel contract, waarvan de theoretische hoofdsom gelijk is aan de netto-opbrengsten.
Aux fins du calcul du risque de crédit potentiel futur selon la formule indiquée ci-dessus, les contrats parfaitement correspondants inclus dans la convention de compensation peuvent être considérés comme formant un seul contrat dont le principal notionnel équivaut à leur montant net.