Traduction de «Pottenbakker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pottenbakkers e.d.
Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs)

draaischijf voor pottenbakkers
tour de potier

aardewerkvormer | pottenbakker
potier

keramist | modelleur keramische industrie | keramisch vormgever | pottenbakker
céramiste | potière céramiste | potier | potier/potière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- pottenbakker-ceramist met of zonder draaibank;
- potier-céramiste avec et sans tour;

Bij de beslissing van 01/02/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SEBASTIAAN VOS TRANSPORT (ondernemingsnummer 52105482) gelegen Pottenbakker 3, te 4661 HALSTEREN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 01/02/2016, SEBASTIAAN VOS TRANSPORT (numéro d'entreprise 52105482) sise Pottenbakker 3, à 4661 HALSTEREN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Ze leefden autarkisch en waren zowel landbouwers als pottenbakkers, brouwers, kaasmakers en drukkers.
Ils entendaient vivre en autarcie et étaient donc, à la fois, agriculteurs, potiers, boulangers, brasseurs, fromagers et imprimeurs.

Titel : Interpretatiecentrum voor aardewerk - Wandeling en pottenbakkers;
Intitulé : Centre d'interprétation de la poterie - Promenade et maison de potiers;

- Bij besluit van 27 oktober 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 4 juli 1997 betreffende de levering en plaatsing van inkomdeuren met toegangscontrole in de gebouwen Papenvest en Pottenbakkers.
- Par arrêté du 27 octobre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 4 juillet 1997 relative à la fourniture et à l'installation de portes d'entrée avec contrôle d'accès aux complexes Rempart des Moines et Potiers