Traduction de «Preferentiële interestvoet van de bank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preferentiële interestvoet van de bank
taux d'intérêt préférentiel des banques

werkelijke preferentiële rentevoet van de bank
taux d'intérêt préférentiel réel des banques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vruchten zijn steeds gelijk aan de interestvoet van de Deposito- en Consignatiekas voor de periode dat de gelden aldaar geconsigneerd bleven en, aan de interestvoet voor de basisherfinancieringstransacties van de Europese Centrale Bank vanaf de afhaling ervan.
Ces fruits sont toujours égaux au taux de l'intérêt de la Caisse des Dépôts et Consignations pour la période où les sommes y sont restées consignées, et au taux de refinancement de la Banque centrale européenne à partir du retrait de celles-ci.

De bank had de gemeente destijds voorgesteld de interestvoet van de lening aan de wisselkoers euro Zwitserse frank te koppelen.
La banque avait alors proposé à la commune d'indexer les intérêts sur le taux de change de l'euro en franc-suisse.

De interestvoet wordt vastgelegd door de Europese Centrale Bank, waarbij een vast percentage wordt opgeteld.
La Banque centrale européenne fixe le taux d'intérêt, auquel s'ajoute un pourcentage fixe.

De bijsturing « op korte termijn » die men vandaag verricht, verloopt hoofdzakelijk via het beleid van de Europese Centrale Bank met behulp van de interestvoet.
La régulation « à court terme » mise en œuvre actuellement est le fait principalement de la politique de la Banque centrale européenne, qui intervient au niveau du taux d'intérêt.

De te betalen interest moet ten minste 8 procentpunten boven de referentie-interestvoet liggen die toegepast wordt door de Europese Centrale Bank.
L’intérêt à payer doit être porté à au moins 8 points de pourcentage au-dessus du taux de référence appliqué par la Banque centrale européenne.

de marginale interestvoet die het gevolg is van variabelerentetenders voor de meest recente basisherfinancieringstransacties van de Europese Centrale Bank.
le taux d’intérêt marginal résultant de procédures d’appel d’offres à taux variable pour les opérations principales de refinancement les plus récentes de la Banque centrale européenne.

de door de Europese Centrale Bank voor haar meest recente basisherfinancieringstransacties toegepaste interestvoet, of
le taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes; ou

voor lidstaten die de euro niet als munt hebben, de door hun centrale bank vastgestelde equivalente interestvoet.
pour un État membre qui n’a pas l’euro pour devise, le taux directeur équivalent fixé par sa banque centrale nationale.