Er zij op gewezen da
t in de Gemeenschapsvoorschriften voor de landbouw al bepalingen opgenomen zijn waardo
or begunstigden bij zware door hen gepleegde onregelmatigheden, tijdelijk of definitef uitgesloten kunnen worden van de voordelen in verband m
et de verschillende premies die rechtstreeks aan de landbouwers worden uitbetaald (b.v. premies per hectare en naarge
lang van het aantal dieren ...[+++] in de rundvleessector).
Il est à signaler que la réglementation communautaire agricole comporte déjà des règles permettant, en cas d'irrégularités graves commises par les bénéficiaires, leur exclusion temporaire ou définitive des avantages liés aux divers régimes de primes accordées directement aux agriculteurs (p.e. primes à l'hectare et selon le nombre des animaux dans le secteur de la viande bovine).
