Vertaling van "Premie voor producenten van rundvlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

speciale premie voor producenten van rundvlees
prime spéciale aux producteurs de viande bovine | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine

speciale premie voor rundvlees
prime spéciale pour les bovins

premieregeling in de rundvleessector | speciale premie voor rundvlees | SPR [Abbr.]
prime spéciale à la viande bovine | prime spéciale pour les bovins | BSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze groep heeft de ontwikkeling mogelijk gemaakt van ondersteuningsmechanismen op korte termijn en bestudeert oplossingen op middellange termijn; - vergaderingen met de landbouwfederaties en de banksector om actiemiddelen te identificeren en een "taskforce" op te richten met het oog op een voortdurende opvolging van de situatie, alsook een specifiek contactpunt; - de uitwerking van een steunplan aan de producenten van rundvlees via een overleg tussen de landbouworganisaties en de FOD Economie; - een monitoring door het Belgische Prijzenobservatorium van de economische situatie van de landbouwsectoren die het zwaarst getroffen worden; - en nieuwe maatregelen specifiek voor de zelfstandigen.
Ce groupe a permis la mise au point de mécanismes de soutien à court terme et étudie des solutions à moyen terme; - des réunions des fédérations agricoles et du secteur bancaire en vue de dégager des moyens d'action et mise en place d'une " task force " afin d'assurer un suivi continu de la situation, de même qu'un point de contact spécifique; - l'élaboration d'un plan de soutien aux éleveurs de viande bovine via une concertation entre les organisations agricoles et le SPF Economie; - un monitoring de la situation économique des secteurs agricoles les plus touchés par l'Observatoire belge des prix; - de nouvelles mesures spécifiques pour les indépendants.

3. De steun van de Europese Unie aan de sector rundvlees, in het kader van de revaluaties van de landbouwomrekeningskoers, wordt toegekend onder de vorm van een aanvulling op de premies in de sector (speciale premie voor mannelijke runderen en zoogkoeienpremies), ingesteld bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) in 1992.
3. Les aides de l'Union européenne au secteur de la viande bovine, dans le contexte des réévaluations de taux de conversion agricoles, sont octroyées sous la forme d'un complément aux primes dans le secteur bovin (prime spéciale aux bovins mâles et primes au maintien des troupeaux de vache allaitantes) instaurées par la réforme de la politique agricole commune (PAC) en 1992.

3. De markt van het rundvlees bestaat uit een groot aantal producenten en tussenpartijen in alle stadia van de transformatie en van de distributie van het produkt.
3. Le marché de la viande bovine est composé d'un grand nombre de producteurs et d'intervenants à tous les stades de la transformation et de la distribution du produit.

1. Bij het opstarten van een ontwikkelingsproject voor producenten in het Zuiden wordt hen om te beginnen beloofd dat tegenover hun inspanningen om toegang te krijgen tot de markten in het Noorden een minimumprijs staat die alle productiekosten dekt (dus ook sociale kosten en milieukosten), met daarbovenop een premie die zij zullen kunnen investeren in voor hen prioritaire zaken.
1. L'initiation d'un processus de développement des producteurs du sud commence par la promesse que les efforts qu'ils consentiront pour avoir accès aux marchés du nord seront rémunérés par un prix minimum qui intègre l'ensemble des coûts de la production (en y intégrant les coûts sociaux et les coûts environnementaux) majoré par une prime qui leur permettra d'investir dans les priorités qu'ils jugeront les plus utiles.

Art. 13. Het ministerieel besluit van 3 februari 1994 betreffende de speciale premie voor producenten van rundvlees wordt opgeheven.
Art. 13. L'arrêté ministériel du 3 février 1994 relatif à la prime spéciale aux producteurs de viande bovine est abrogé.

Art. 13. Het koninklijk besluit van 3 februari 1994 betreffende de speciale premie voor producenten van rundvlees wordt opgeheven.
Art. 13. L'arrêté royal du 3 février 1994 relatif à la prime spéciale aux producteurs de viande bovine est abrogé.

20 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 februari 1994 betreffende de speciale premie voor producenten van rundvlees
29 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 février 1994 relatif à la prime spéciale aux producteurs de viande bovine

2. Tot 75 % van de premies voor mannelijk rundvlees kunnen al dan niet gekoppeld blijven of;
2. Jusque 75 % des primes bovins mâles peuvent rester couplées ou;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat onverwijld maatregelen moeten genomen worden in de sector rundvlees ten einde de continuïteit van de financiering van de speciale premie voor producenten van rundvlees te verzekeren,
Vu l'urgence motivée par le fait qu'il est nécessaire de prendre sans retard des mesures dans le secteur de la viande bovine afin d'assurer la continuité du financement de la prime spéciale aux producteurs de viande bovine,

Dankzij de protocollen voor bananen, suiker, rundvlees en rum genoten de ACS-producenten geprivilegieerde toegang tot de Europese markt voor die producten, die gevoelig zijn voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Les protocoles qui concernaient la banane, le sucre, la viande bovine et le rhum ont permis aux producteurs ACP d'avoir un accès privilégié au marché européen pour ces produits sensibles à la politique agricole commune.