Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dagelijkse presentielijst
Presentielijst

Vertaling van "Presentielijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




dagelijkse presentielijst | presentielijst

registre journalier des présences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De vergoedingen worden uitbetaald aan de hand van de presentielijst die tijdens de vergadering is opgesteld.

Les indemnités sont payées sur la base de la liste de présence établie au cours de la réunion.


Art. 9. § 1. Ieder lid, iedere plaatsvervanger en iedere vertegenwoordiger tekent op de vergadering de presentielijst.

Art. 9. § 1. Chaque membre, chaque suppléant et chaque représentant signe la liste de présence à la réunion.


Die presentielijst biedt de mogelijkheid a posteriori controle uit te voeren, inzonderheid ingeval beroep wordt ingesteld tegen een beslissing van de vergadering.

Cette feuille de présence permet également un contrôle a posteriori, notamment en cas de recours en justice à l’encontre d’une décision de l’assemblée.


Art. 10. Presentielijst Bij elke zitting ondertekenen de commissieleden een presentielijst.

Art. 10. Liste de présence Les membres de la Commission signent à chaque séance une liste de présence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ Behoort het tot de taak en de verantwoordelijkheid van de notaris na te gaan of de beslissing van de algemene vergadering waarbij tot de statutenwijziging wordt besloten, regelmatig is, met andere woorden of alle medeëigenaars behoorlijk werden opgeroepen, of de presentielijst behoorlijk werd ondertekend, of het aanwezigheidsquorum bereikt was, of de punten waarover beslist werd, in de dagorde waren vermeld, of de vereiste meerderheden bereikt werden, enz. ?

­ Le notaire doit-il s'assurer que la décision de modifier les statuts prise par l'assemblée générale est valable ou, en d'autres termes, que tous les copropriétaires ont été convoqués régulièrement, que la liste des présences a été valablement signée, que le quorum requis était atteint, que les points qui ont fait l'objet d'une décision figuraient à l'ordre du jour, que les majorités requises ont été respectées.?


De vergoeding voor vergaderingen wordt uitbetaald aan de hand van de presentielijst die tijdens de vergadering is opgesteld.

L'indemnité pour les réunions est payée sur la base de la liste de présence établie au cours de la réunion.


De betaling vindt plaats aan de hand van de presentielijst die tijdens de vergadering is opgesteld.

Le paiement s'effectue sur la base de la liste de présence établie au cours de la réunion.


Teneinde de stemverrichtingen op een correcte wijze te verzekeren en te controleren, en in het bijzonder de meerderheid te berekenen, houdt de voorzitter een presentielijst bij met de identiteit van alle aanwezige of vertegenwoordigde mede-eigenaars.

À cet égard, afin de pouvoir assurer et contrôler correctement les opérations de vote, et notamment de pouvoir calculer les majorités, le président tient une feuille de présence contenant l’identité de tous les copropriétaires présents ou représentés.


Bij elke vergadering stelt de voorzitter een presentielijst op die de autoriteiten of organen vermeldt waaronder de personen ressorteren die door de lidstaten zijn aangewezen om hen te vertegenwoordigen.

Le président dresse à chaque réunion une liste de présence mentionnant les autorités ou organes auxquels appartiennent les personnes chargées par les États membres de les représenter.


2. De voorzitter is, met de hulp van het secretariaat, verantwoordelijk voor het opstellen en rondzenden van de convocaties, agenda's en ondersteunende documenten, evenals voor het opstellen en rondzenden van de overeenkomstige notulen en het opstellen van de presentielijst.

2. Le président, assisté par le secrétariat, prépare et expédie les convocations, les ordres du jour et la documentation, rédige et envoie les procès-verbaux des réunions et dresse la liste des personnes présentes.




Anderen hebben gezocht naar : dagelijkse presentielijst     presentielijst     Presentielijst     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Presentielijst' ->

Date index: 2021-04-23
w