Traduction de «Prijsgedreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prijsgedreven
système axé sur la cotation

prijsgedreven markt
marché à prix affichés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eisen moeten ook worden afgestemd op de verschillende handel, waaronder op orderboek gebaseerde en prijsgedreven systemen, zoals prijsaanvraagsystemen, en hybride en 'voice broking'-systemen, en rekening houden met de uitgifte, transactieomvang en kenmerken van de nationale markten.
Les obligations devraient être calibrées aussi en fonction des différentes formes de négociation, y compris les systèmes dirigés par les ordres ou par les prix, comme les systèmes de demandes de cotation, ainsi que les systèmes hybrides et à la criée, et tenir compte des volumes d'émission, de la taille des transactions et des caractéristiques des marchés nationaux.

3. Wanneer een van de in lid 1 bedoelde entiteiten een prijsgedreven handelssysteem exploiteert, maakt zij gedurende haar normale handelstijden doorlopend voor elk in lid 1 bedoeld aandeel de beste bied- en laatkoers van elke marketmaker voor dat aandeel openbaar samen met de volumes die bij deze koersen horen.
3. Lorsqu'une des entités visées au paragraphe 1 exploite un système de négociation dirigé par les prix, elle doit, pour chacune des actions visées au paragraphe 1, rendre publics en permanence tout au long de ses heures normales de négociation le meilleur prix acheteur et le meilleur prix vendeur de chaque teneur de marché pour l'action considérée, ainsi que les volumes correspondant à ces prix.

Op deze wijze is Nasdaq Europe een prijsgedreven beursmarkt.
En ce sens, Nasdaq Europe est un marché boursier dirigé par les prix.

Om de transparantie van de markt te verhogen en de voordelen geboden door de ordergedreven verhandelingssystemen te verenigen met deze van de prijsgedreven systemen, heeft Nasdaq Europe beslist om een hybride verhandelingssysteem, SuperMontage Europe te ontwikkelen en in te voeren.
Afin d'accroître la transparence du marché et de conjuguer les avantages offerts par les systèmes de négociation dirigés par les ordres avec ceux dirigés par les prix, Nasdaq Europe a décidé de développer et mettre en place un système de négociation hybride, SuperMontage Europe.

Overwegende dat Nasdaq Europe de bedoeling heeft om zo snel mogelijk een hybride verhandelingssysteem in te voeren dat de voordelen van ordergedreven en prijsgedreven systemen met elkaar verenigt;
Considérant que le Nasdaq Europe entend mettre en place, dans les meilleurs délais, un système de négociation hybride conjuguant les vertus des systèmes dirigés par les ordres et ceux dirigés par les prix;

1. Het artikel 2, 4°, van het oprichtingsbesluit bepaalt dat « de markt zal hoofdzakelijk functioneren op prijsgedreven basis op grond van de tussenkomst van markthouders ».
1. L'article 2, 4°, de l'arrêté création stipule que « le marché fonctionnera principalement sur base de prix élaborés par les teneurs de marché lors de leurs interventions ».

b) voor continue "ordergedreven" markten en voor "prijsgedreven" markten bovendien:
b) en outre, pour les marchés continus fondés sur la confrontation des ordres et pour les marchés à prix affichés, la publication: