Vertaling van "Primo-mandaathouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primo-mandaathouder
primo-mandataire

commissaris primo-mandaathouder
commissaire primo-mandataire

mandaathouder
mandataire

eerste vaccinatie | primo vaccinatio
primo vaccination | vaccination primaire

primaire infectie | primo-infectie
primoinfection VIH

eerste aanstelling | primo-benoeming
primonomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De evaluatie van de mandaathouders, zoals bedoeld in de artikelen VII. III. 88 e.v. RPPol, is van overeenkomstige toepassing op de « primo-mandaathouders » (art. 1 van het KB van 19 april 2002).
L'évaluation des mandataires, telle que prévue aux articles VII. III. 88 et suivants PJPol, est d'application conforme aux « primo-mandataires » (art. 1 de l'AR du 19 avril 2002).

Deze omzendbrief volgt op de ministeriële omzendbrief GPI 41 van 24 december 2003, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2003, betreffende de specifieke tussentijdse evaluatie van de « commissarissen primo-mandaathouders ».
La présente circulaire fait suite à la circulaire ministérielle GPI 41 du 24 décembre 2003, parue au Moniteur belge du 31 décembre 2003, relative à l'évaluation intermédiaire spécifique des « commissaires primo-mandataires ».

Artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 april 2002 houdende specifieke statutaire bepalingen met betrekking tot personen aangesteld in bepaalde betrekkingen van de federale politie, de lokale politie en van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie, gewijzigd door artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 december 2003, maakt het hoofdstuk over de periodiciteit van de evaluaties van de mandaathouders (artikelen VII. III. 88 - VII. III. 91 RPPol) van overeenkomstige toepassing op de « primo-mandaathouders ».
L'article 1 de l'arrêté royal du 19 avril 2002 fixant certaines dispositions spécifiques relatives aux personnes désignées à certains emplois de la police fédérale, de la police locale et de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale, modifié par l'article 1 de l'arrêté royal du 5 décembre 2003, dit la section du PJPol relative à la périodicité de l'évaluation des mandataires (articles VII. III. 88 - VII. III. 91 PJPol), d'application conforme aux « primo-mandataires ».

Artikel 33 van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten, bepaalt dat de 'commissaris primo-mandaathouder', ongeacht de categorie waartoe zijn mandaat behoort, na afloop van het derde jaar dat hij dit mandaat uitoefent, in de graad van hoofdcommissaris van politie wordt benoemd mits hij geen ongunstige evaluatie kreeg.
L'article 33 de la loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police dispose que le « commissaire primo-mandataire », quelle que soit la catégorie à laquelle appartient son mandat, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police après la fin de la troisième année d'exercice de ce mandat à la condition qu'il n'ait pas fait l'objet d'une évaluation défavorable.

3.2. Specifieke evaluatie voor « commissarissen primo-mandaathouders »
3.2. Evaluation spécifique aux « commissaires primo-mandataires »

Bij koninklijk besluit van 19 april 2002, zoals gewijzigd bij koninklijk besluit van 5 december 2003, wordt die periodieke tussentijdse evaluatieprocedure van toepassing verklaard op de zogenaamde primo-mandaathouders, zijnde de mandatarissen aangewezen bij toepassing van het koninklijk besluit van 31 oktober 2000 (zoals de zonechefs).
L'arrêté royal du 19 avril 2002, modifié par l'arrêté royal du 5 décembre 2003, rend cette procédure d'évaluation intermédiaire périodique applicable aux primo-mandataires, c'est-à-dire les mandataires désignés en application de l'arrêté royal du 31 octobre 2000 (tels que les chefs de zone).