Traduction de «Principe van objectiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

principe van objectiviteit
principe d'objectivité

objectiviteit
objectivité

onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes

objectiviteit | onpartijdigheid
objectivité

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

principes van ordehandhaving aanleren | principes van rechtshandhaving aanleren | principes van wetshandhaving aanleren
enseigner les principes d'application de la loi

São Tomé en Principe
Sao Tomé-et-Principe

algemeen principe
principe général

principe van specialiteit
principe de spécialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze nemen de principes van objectiviteit en gelijkheid bij de behandeling van de dossiers die ze onderzoeken in acht.
Ils respectent les principes d'objectivité et d'égalité de traitement dans les dossiers qu'ils sont amenés à examiner.

De inrichter bevestigt dat deze pensioentoezegging conform is met de wetgeving die van toepassing is op de aanvullende pensioenen en dat de principes van objectiviteit en redelijkheid worden nageleefd.
L'organisateur confirme que le présent engagement de pension est conforme à la législation et réglementation applicables aux pensions complémentaires et repose sur des critères objectifs et raisonnables.

Elke keer dat een selectie van niveau D wordt georganiseerd hebben de contractuele personeelsleden die in dienst zijn de kans om zich in te schrijven. Het principe van de vergelijkende selectie georganiseerd door Selor laat toe om de principes van objectiviteit en neutraliteit bij de werving te waarborgen.
Le principe de la sélection comparative organisée par le Selor permet de garantir les principes d’objectivité et de neutralité lors du recrutement.

III. De verenigbaarheid van het rechtsstelsel van de door het project geplande mandaten met de principes van objectiviteit, gelijke behandeling, verbod van willekeur, onafhankelijkheid en onpartijdigheid inzake aanwerving in het openbaar ambt
III. La compatibilité du régime juridique des mandats envisagé par le projet avec les principes d'objectivité, d'égalité de traitement, d'interdiction de l'arbitraire, d'indépendance et d'impartialité en matière de recrutement dans la fonction publique

Ze nemen de principes van objectiviteit en gelijkheid bij de behandeling van de dossiers die ze onderzoeken in acht;
Ils respectent les principes d'objectivité et d'égalité de traitement dans les dossiers qu'ils sont amenés à examiner;

Dat principe van openbaarheid dateert reeds sedert de instelling van de code Napoleon, om de grootst mogelijke objectiviteit te waarborgen.
Le principe de la publicité de l'audience, qui remonte à l'élaboration du Code Napoléon, vise à garantir que la justice soit rendue avec la plus grande objectivité possible.

Om de principes van transparantie en objectiviteit te waarborgen, werd een nieuwe selectieprocedure voor management- en staffuncties ingevoerd.
Afin de garantir les principes de transparence et d'objectivité, une nouvelle procédure de sélection pour les fonctions de management et d'encadrement a été mise en place.

Voor mij is het puntensysteem een principe om objectiviteit te kunnen waarborgen.
Le principe du système à points a pour but de garantir l'objectivité.