Traduction de «Procureur-generaal bij de Hoge Raad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal bij de Hoge Raad
procureur général près la Cour suprême

secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger | SG/HV [Abbr.]
secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général/haut représentant | SG/HR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een consensus en eigen inbreng te bevorderen, werd een raadpleging over het strategiedocument aangemoedigd[17]. De procureur-generaal en de Hoge Raad van Justitie hebben zich reeds in detail uitgesproken.
La recherche d'un consensus et d'une appropriation a été effectuée en encourageant un débat sur ce texte[17].

3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Langemeijer F.F., plaatsvervangend procureur-generaal bij het Hoge Raad der Nederlanden.
3. Pour le Royaume des Pays-Bas: Monsieur Langemeijer F.F., procureur général suppléant au Hoge Raad der Nederlanden.

3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Timmerman L., advocaat-generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden.
3. Pour le Royaume de Pays-Bas : Monsieur Timmerman L., avocat général au Hoge Raad der Nederlanden.

Overwegende dat mevrouw LECLERC voldoet aan de voorwaarden om benoemd te worden tot adjunct-secretaris-generaal van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen;
Considérant que Madame LECLERC satisfait aux conditions pour être nommée secrétaire général adjoint du Conseil Supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises;

De Raad wordt voorgezeten door de secretaris-generaal van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. of, bij afwezigheid of verhindering, door de adjunct-secretaris-generaal van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O.
Le Conseil est présidé par le secrétaire général du Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E ou, en cas d'absence ou d'empêchement, par le secrétaire général adjoint du Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.

Bij besluit van de Hoge Raad voor de Justitie van 25 juni 2003 dat op 16 augustus 2003 in werking treedt, wordt de heer Jean-Marie Siscot, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Justitie, benoemd tot adviseur-generaal bij de Hoge Raad voor de Justitie (Nederlands taalkader).
Par arrêté du Conseil supérieur de la Justice du 25 juin 2003 qui entre en vigueur le 16 août 2003, M. Jean-Marie Siscot, conseiller au Service public fédéral Justice, est nommé conseiller général au Conseil supérieur de la Justice (cadre linguistique néerlandais).

Bij besluit van 26 juni 2002 van de Algemene Vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie wordt aan Mevr. Anni Snoecx, adviseur-generaal bij de Hoge Raad voor de Justitie, eervol ontslag verleend uit haar ambt, met ingang van 15 november 2001.
Par arrêté du 26 juin 2002 de l'Assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Anni Snoecx, conseiller général au Conseil supérieur de la Justice, à partir du 15 novembre 2001.

Bij besluit van de Hoge Raad voor de Justitie van 27 juni 2001 dat op 1 september 2001 in werking treedt, wordt Mevr. Anni Snoecx, adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, benoemd tot adviseur-generaal bij de Hoge Raad voor de Justitie (Nederlands taalkader).
Par arrêté du Conseil supérieur de la justice du 27 juin 2001 qui entre en vigueur le 1 septembre 2001, Mme Anni Snoecx, conseiller au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, est nommée conseiller général au Conseil supérieur de la Justice (cadre linguistique néerlandais).

Bij besluit van de Hoge Raad voor de Justitie van 27 juni 2001 dat op 1 september 2001 in werking treedt, wordt de heer Marc Bertrand, adviseur bij de Kanselarij van de Eerste Minister, benoemd tot adviseur-generaal bij de Hoge Raad voor de Justitie (Frans taalkader).
Par arrêté du Conseil supérieur de la Justice du 27 juin 2001 qui entre en vigueur le 1 septembre 2001, M. Marc Bertrand, conseiller à la Chancellerie de Premier Ministre, est nommé conseiller général au Conseil supérieur de la Justice (cadre linguistique français).