(5 quater) Daarnaast moet ook een onderzoek worden ingesteld naar het producentengedrag, aangezien de leveranties in diverse lidstaten duidelijk achterblijven bij de vastgestelde quota.
(5 quater) Il convient également d'étudier les comportements des producteurs, plusieurs États membres connaissant une situation de sous-réalisation importante des quotas.