Vertaling van "Producten voor menselijke consumptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Producten voor menselijke consumptie
Tous les produits de consommation humaine

menselijke consumptie
consommation humaine

water voor (menselijk gebruik | water voor (menselijk) consumptie
eau propre à la consommation

productie van wild voor menselijke consumptie controleren
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - voor menselijke consumptie bestemd water
Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De partijen verduidelijkten ook dat levende dieren voor menselijke consumptie met betrekking tot de testfrequentie van materiële controles betreft tot dezelfde categorie behoren als dierlijke producten voor menselijke consumptie en bevalen dan ook aan „Levende dieren” toe te voegen vóór „dierlijke producten voor menselijke consumptie” in hoofdstuk 2 („Materiële controles”), waarvan de titel wordt gewijzigd in „Materiële controles (zowel willekeurig als doelgericht)”, van afdeling A van die bijlage.
Les parties ont en outre précisé que les animaux vivants destinés à la consommation humaine relèvent de la même catégorie que les produits animaux destinés à la consommation humaine en ce qui concerne la fréquence des tests pour les contrôles physiques et ont donc recommandé d'ajouter l'expression «animaux vivants» avant «produits animaux destinés à la consommation humaine» au chapitre 2, «Contrôles physiques» devenu, après modification, «Contrôles physiques (y compris aléatoires ou ciblés)» à la section A de ladite annexe.

Melk en melkproducten (voor menselijke consumptie) Met inbegrip van colostrum en op colostrum gebaseerde producten voor menselijke consumptie.
Lait et produits laitiers destinés à la consommation humaine Y compris le colostrum et les produits à base de colostrum destinés à la consommation humaine

Vraag om uitleg van mevrouw Margriet Hermans aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de voedselcontrole op ingevoerd vlees en andere producten voor menselijke consumptie» (nr. 3-699)
Demande d'explications de Mme Margriet Hermans au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le contrôle alimentaire des viandes et autres produits importés qui sont destinés à la consommation humaine» (nº 3-699)

Voor België betekent dit dat alle producten voor menselijke consumptie die overeenkomstig Rubrieken II tot X van Bijlage A en Rubriek VI van Bijlage B bij koninklijk besluit nr. 20 aan een verlaagd btw-tarief onderworpen zijn, in aanmerking komen.
Pour la Belgique, cela signifie qu'entrent en ligne de compte tous les produits destinés à une consommation humaine et qui sont soumis à un taux de TVA réduit conformément aux rubriques II à X de l'annexe A et à la rubrique VI de l'annexe B de l'arrêté royal nº 20.

19. Niet hierboven genoemde producten voor menselijke consumptie, wanneer aan artikel 372 van de wet van 16 juli 1993 voldaan wordt».
19. Les produits pour la consommation humaine, non dénommés ci-avant, s'il est satisfait à l'article 372 de la loi du 16 juillet 1993».

de voedselcontrole op ingevoerd vlees en andere producten voor menselijke consumptie
le contr?le alimentaire des viandes et autres produits import?s qui sont destin?s ? la consommation humaine

Menselijke consumptie : alleen voor producten voor menselijke consumptie waarvoor de regelgeving een gezondheidscertificaat vereist.
Consommation humaine : ne concerne que les produits destinés à la consommation humaine et pour lesquels un certificat sanitaire est exigé par la réglementation.

15180031 | Mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, niet geschikt voor menselijke consumptie, n.e.g., voor technisch of industrieel gebruik, ruw (m.u.v. voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie) |
15180031 | Huiles végétales fixes brutes, fluides, mélangées, non alimentaires, n.d.a., destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine |

15180039 | Mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, niet geschikt voor menselijke consumptie, n.e.g., voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. ruwe oliën en m.u.v. voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie) |
15180039 | Huiles végétales fixes, fluides, mélangées, non alimentaires, n.d.a., destinées à des usages techniques ou industriels (à l’exclusion des huiles brutes et destinées à la fabrication de produits pour l’alimentation humaine) |