Vertaling van "Produktiearbeider " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

produktiearbeider | routine arbeider
ouvrier de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) voor de uren gepresteerd tussen 6 uur en 22 uur en in geval van opeenvolgende en afwisselende ploegen : 4,5 pct. van het minimum uurloon van de produktiearbeid(st)ers tegen uurloon bezoldigd, zoals voorzien in artikel 8, c) voor de morgenploeg en voor de namiddagploeg;
a) pour les heures effectuées entre 6 heures et 22 heures et dans le cas d'équipes successives et alternées : 4,5 p.c. du salaire horaire minimum des ouvriers de la production rémunérés à l'heure, comme prévu à l'article 8, c) pour l'équipe du matin et l'équipe de l'après-midi;

b) voor de uren gepresteerd tussen 22 uur en 6 uur 16 pct. van het minimumuurloon van de produktiearbeid(st)ers tegen uurloon bezoldigd, zoals voorzien in artikel 8, c) voor de nachtploeg;
b) pour les heures effectuées entre 22 heures et 6 heures : 16 p.c. du salaire horaire minimum des ouvriers de la production rémunérés à l'heure, comme prévu à l'article 8, c) pour l'équipe de nuit;

a) referentieloon voor de volledige ploeg produktiearbeid(st)ers aan de gewone motorpers, per 1 000 steen, op normale werf, voorbewerkte klei : 26,19 EUR;
a) salaire de référence pour l'équipe complète d'ouvriers de la production à la presse ordinaire à moteur, par 1 000 briques, sur chantier normal, terre préparée : 26,19 EUR;

a) voor de uren gepresteerd tussen 6 uur en 22 uur en in geval van opeenvolgende en afwisselende ploegen : 4,5 pct. van het minimumuurloon van de produktiearbeid(st)ers tegen uurloon bezoldigd, zoals voorzien in artikel 8, 1°, c), 1, voor de morgenploeg en voor de namiddagploeg.
a) pour les heures effectuées entre 6 heures et 22 heures et dans le cas d'équipes successives et alternées : 4,5 p.c. du salaire horaire minimum des ouvriers de la production rémunérés à l'heure, comme prévu à l'article 8, 1°, c), 1, pour l'équipe du matin et l'équipe de l'après-midi;

a) voor de volledige ploeg produktiearbeid(st)ers aan de ronde pers, ongeacht het aantal arbeid(st)ers van de ploeg, met inbegrip van de toeslag van 1,5 pct. zoals hierboven onder 3°, 1, b) vermeld : 24,38 EUR;
a) pour l'équipe complète d'ouvriers de la production à la presse circulaire, quel que soit le nombre d'ouvriers de l'équipe, y compris le supplément de 1,5 p.c., tel que mentionné au 3°, 1, b) ci-dessus : 24,38 EUR;