Traduction de «Produktiecontrole » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

produktiecontrole
contrôle de production

Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren
Comité international pour le contrôle des performances en élevage | CICPE [Abbr.]

productiecontrole [ controle aan de hand van bescheiden | produktiecontrole ]
contrôle de production [ régulation des opérations | vérification sur pièce ]

onderzoek naar de mestresultaten | produktiecontrole
contrôle du rendement en viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage 1 behandelt de procedure "Interne Produktiecontrole (Module A)".
L'annexe 1er traite de la procédure « Contrôle interne de la production (Module A) ».

Melkproduktiegegevens moeten worden verkregen volgens een officieel systeem voor de melkproduktiecontrole (bij voorbeeld door het Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren (ICAR)).
Les données de production laitière doivent être enregistrées conformément aux principes reconnus par les organismes internationaux compétents [par exemple le comité international pour le contrôle des performances en élevage (CICPE)].

In deze richtlijn wordt onder "produktiecontrole in de fabriek'' verstaan de door de fabrikant uitgevoerde permanente interne produktiecontrole.
Dans le cadre de la présente directive, on entend par «contrôle de la production usine» un contrôle interne permanent de la production, effectué par le fabricant.

b) in het geval van artikel 13, lid 3, onder b): de afgifte door een erkende certificatie-instantie van een conformiteitscertificaat voor een systeem van produktiecontrole en -bewaking of voor het produkt zelf.
b) dans le cas de l'article 13 paragraphe 3 point b), à la délivrance, par l'organisme agréé de certification, d'un certificat de conformité pour un système de contrôle de la production et de surveillance ou pour le produit lui-même.

b) dat voor bepaalde in de desbetreffende technische specificaties aangegeven produkten, naast het produktiecontrolesysteem in de fabriek, bij de beoordeling en bewaking van de produktiecontrole of van het produkt zelf een ter zake erkende certificatie-instantie wordt ingeschakeld.
b) que, pour certains produits mentionnés dans les spécifications techniques pertinentes, en plus du système de corttrôle de la production appliqué à l'usine, un organisme agréé de certification estintervenu dans l'évaluation et la surveillance des contrôles de la production ou des produits eux-mêmes.

Ovwegende dat moet worden gewaarborgd dat de produkten in overeenstemming zijn met de geharmoniseerde normen en de op Europees niveau erkende niet-geharmoniseerde technische specificaties door middel van procedures voor produktiecontrole door de fabrikant, alsmede via inspectie, keuring en certificering door onafhankelijke, ter zake bevoegde derden, dan wel door de fabrikant zelf;
considérant qu'il est nécessaire d'assurer la conformité des produits aux normes harmonisées et aux agréments techniques non harmonisés reconnus au niveau européen au moyen de procédures de contrôle de production appliquées par les fabricants et de procédures de surveillance, d'essai et de certification appliquées par des tierces parties indépendantes et qualifiées ou par les fabricants eux-mêmes;