Uiteindelijk heeft het Raadgevend Comité een resolutie aangenomen waarin om meer gedetailleerde prognoseprogramma's wordt verzocht, alsook een resolutie waarin wordt gewezen op het gebrek aan middelen om de sociale gevolgen van de lopende herstructureringen te verzachten.
Finalement, le Comité consultatif a adopté une résolution demandant davantage de détails dans les programmes prévisionnels et une autre résolution attirant l'attention sur le manque de moyens disponibles pour atténuer les conséquences sociales des restructurations en cours.
