Traduction de «Programmaleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd van de programmaleiding
responsable de la programmation

programmacoördinator radio | programmacoördinatrice radio | programmaleider | programmaleidster
directrice de programmes | directeur de programmes | directeur de programmes/directrice de programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de wijze waarop het toezicht op het programma wordt uitgeoefend, wordt verwacht dat positieve of negatieve ontwikkelingen in een vroeg stadium onderkend kunnen worden zodat een onmiddellijke reactie van de programmaleiding mogelijk is.
En raison du suivi de programme appliqué, il n'est pas exclu que des évolutions positives ou négatives se dégagent à un stade précoce, permettant ainsi aux gestionnaires du programme de réagir immédiatement.

De « host nation »-funktie wordt opgesplitst : de delen die contact met de NAVO vereisen (programmaleiding en personeel voor aanbestedingen) te Brussel, de rest in Den Haag.
La fonction de « pays hôte » sera scindée : les sections qui doivent être en contact avec l'O.T.A.N (direction du programme et personnel pour les adjudications) à Bruxelles, le reste à La Haye.

— de heer Léon Poffé, programmaleider Programmabureau Eergerelateerd Geweld.
— M. Léon Poffé, chef de programme du Programmabureau Eergerelateerd Geweld.

Uiteenzetting door de heer Léon Poffé, programmaleider Programmabureau Eergerelateerd Geweld
Exposé de M. Léon Poffé, chef de programme du Programmabureau Eergerelateerd Geweld

Hoorzitting met de heer Léon Poffé, programmaleider Programmabureau Eergerelateerd Geweld
Audition de M. Léon Poffé, programmaleider Programmabureau Eergerelateerd Geweld

Door stelselmatig activiteiten in kaart te brengen, een goede aanpak vast te stellen en gemeenschappelijke doelstellingen en mechanismen te verspreiden en te definiëren, zullen gezamenlijke onderzoeksactiviteiten, onder het beheer van een permanent forum voor nationale programmaleiders tot stand komen.
Un processus systématique consistant à cartographier, recenser et partager les bonnes pratiques, et à définir des objectifs et mécanismes communs débouchera sur des activités de recherche conjointes sous l'autorité d'un forum permanent de responsables de programmes de recherche nationaux.

De deelnemers aan ERA-NET zijn programmaleiders uit nationale ministeries en financieringsinstellingen.
Les participants au schéma sont des responsables de programme travaillant au sein de ministères et d'organismes de financement nationaux.

Programmaleiders op elk niveau moeten blijk geven van hun engagement voor gendermainstreaming als transversale prioriteit voor alle fondsen en doelstellingen.
Les responsables de programmes à tous niveaux doivent montrer leur engagement en faveur de l'intégration de la dimension hommes-femmes comme priorité transversale dans tous les Fonds et objectifs.