Vertaling van "Project Bodemerosie en bodemrijkdommen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

project Bodemerosie en bodemrijkdommen
projet Erosion des sols et ressources en terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het project « Promines » biedt een alomvattend kader voor het verbeteren en stimuleren van het beheer van de bodemrijkdommen in Congo.
Le projet « Promines » offre un cadre universel pour l'amélioration et la stimulation de la gestion des richesses du sous-sol du Congo.

Het Portugese project Sown Biodiverse Pastures werd als beste gekozen voor de manier waarop het project CO2-uitstoot, bodemerosie en het risico op bosbranden beperkt, en tegelijkertijd de productiviteit op weilanden verhoogt.
Le projet portugais «Sown Biodiverse Pastures» a été couronné pour sa solution innovante qui contribue à la réduction des émissions de CO2, de l’érosion des sols et du risque d’incendies de forêt, tout en accroissant la productivité des pâturages.

2. dringt erop aan dat de Commissie in overeenstemming met het SOVEUR-project een methodologische en cartografische evaluatie van de Europese bodem uitvoert, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak om een specifieke aanpak te hanteren op basis van de drie beginselen van voorzorg, anticipatie en preventie; deze beginselen, die aansluiten bij het wereldbodemhandvest van de FAO, moeten gericht zijn op voorkoming van bodemerosie en verwoestijning;
2. Demande qu'en cohérence avec le projet SOVEUR, la Commission procède à un audit d'évaluation méthodologique et cartographique du sol européen, prenant en compte la nécessité d'une approche spécifique, reposant sur trois grands principes : précaution, anticipation et prévention; ces principes, dans l'esprit de la charte mondiale des sols de la FAO, doivent aller dans le sens d'une prévention de l'érosion des sols et de la désertification.

Het aantal begunstigden zal naar verwachting tegen midden 1997 zijn opgelopen van 100.000 tot ongeveer 330.000. India - Stabilisatie van ravijnen in Uttar Pradesh - 7.900.000 ecu Het project is vooral gericht op preventie en stabilisatie van de bodemerosie dankzij werken voor bodembescherming, herbebossing en tuinbouw - en veeteeltontwikkeling (op een oppervlakte van ongeveer 24.000 ha met 75 dorpen).
Le nombre de bénéficiaires du projet devrait être passé de 100.000 à environ 330.000 à la mi-1997. Inde - Stabilisation des ravins dans l'Uttar Pradesh - 7.900.000 ECU Le projet porte principalement sur la prévention et la stabilisation de l'érosion des sols grâce à des travaux de préservation des terres, à la reforestation et au développement de l'horticulture et de l'élevage (sur une zone d'environ 24.000 ha comprenant 75 villages).