Traduction de «Propoxur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

propoxur
propoxur

intoxicatie door propoxur
intoxication par le propoxur

accidentele intoxicatie door propoxur
intoxication accidentelle par le propoxur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Hoe staat u tegenover de eis van verenigingen als AVES en PAN om de pesticiden carbaryl, diazinon, dichloorvos, dicofol, malathion, methoxychloor, propoxur en de schimmelverdelgers captan en folpet te verbieden ?
­ De même, quelle est votre position face aux demandes formulées par des associations comme A.V. E.S. et le P.A.N. au sujet des pesticides carbaryl, diazinon, dichlorvos, dicofol, malation, méthoxychlore, propoxur et des fongicides captane et folpet en vue de leur interdiction ?

De Hoge Gezondheisraad zal tevens het opmaken van risico-analyses met overzicht van de literatuur over de stoffen diazinon, malathion, methoxychloor, propoxur en captan in overweging nemen.
Le Conseil supérieur d'hygiène prendra en considération la réalisation d'analyses des risques avec une revue de la littérature concernant les substances diazinon, malathion, méthoxychlore, propoxur et captane.

Derhalve ben ik van mening dat propoxur bij voorrang aan dergelijke risico-analyse zou moeten worden onderworpen.
Dès lors, il me paraît que le propoxur est la substance à prendre en considération par priorité lors d'une telle analyse des risques.

1° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen ALDICARB, AMITRAZ, BENALAXYL, BENFURACARB, CARBENDAZIM, CARBOFURAN, CARBOSULFAN, CHLOORMEQUAT, CHLOORTHALONIL, CYFLUTHRIN, DIAZINON, DICOFOL, DISULFOTON, ENDOSULFAN, ETHEFON, FENARIMOL, FENBUTATINOXIDE, FENVALERAAT, FORAAT, FURATHIOCARB, LAMBDA-CYHALOTHRIN, MECARBAM, METALAXYL, METHIDATHION, METHOMYL, PIRIMIFOS-METHYL, PROPICONAZOOL, PROPOXUR, PROPYZAMIDE, QUINALFOS, THIABENDAZOOL, TRIAZOFOS en TRIFORINE vervangen door de bepalingen in bijlage I bij dit besluit;
1° au point 3, les dispositions concernant les pesticides ALDICARBE, AMITRAZE, BENALAXYL, BENFURACARBE, CARBENDAZIME, CARBOFURAN, CARBOSULFAN, CHLORMEQUAT, CHLOROTHALONIL, CYFLUTHRINE, DIAZINON, DICOFOL, DISULFOTON, ENDOSULFAN, ETHEPHON, FENARIMOL, FENBUTATIN-OXYDE, FENVALERATE, FURATHIOCARBE, LAMBDA-CYHALOTHRINE, MECARBAM, METALAXYL, METHIDATHION, METHOMYL, PHORATE, PROPICONAZOLE, PROPOXUR, PROPYZAMIDE, PYRIMIPHOS-METHYL, QUINALPHOS, THIABENDAZOLE, TRIAZOPHOS et TRIFORINE sont remplacées par les dispositions en annexe I du présent arrêté;

Dichlorvos en propoxur moeten inderdaad de voorrang krijgen, maar toch wil ik uw aandacht vestigen op de noodzaak om naast die twee stoffen ook metoxychloor als prioritair te beschouwen.
Si le dichlorvos et le propoxur sont effectivement à considérer en priorité, je me permets d'attirer l'attention de l'honorable secrétaire d'État sur la nécessité d'inclure le méthoxychlore à ces deux substances prioritaires.