Traduction de «Provinciaal ondersteuningsteam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provinciaal ondersteuningsteam
Team de soutien provincial

Federaal opvolgings- en ondersteuningsteam
Team fédéral de suivi et de soutien

ondersteuningsteam voor migratiebeheer
équipe d'appui à la gestion des flux migratoires

gezamenlijk Frontex-ondersteuningsteam | FJST [Abbr.]
Equipes conjointes d’assistance Frontex | FJST [Abbr.]

federaal opvolgings- en ondersteuningsteam | FOOT [Abbr.]
team FAS | team fédéral d'appui et de soutien

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bestaat uit vertegenwoordigers van de lokale onderwijsnetten, welzijnsinstellingen, CLB’s, de lokale politie, het parket, de federale politie, de regionale artsenkring, de provinciale ondersteuning intrafamiliaal geweld, een stafmedewerker van het provinciaal ondersteuningsteam allochtonen in de bijzondere jeugdbijstand.
Il se compose de représentants de réseaux d’enseignement locaux, des institutions sociales, des CLB, de la police locale, du parquet, de la police fédérale, des cercles régionaux de médecins, de l’appui provincial contre la violence intrafamiliale, d’un collaborateur de l’équipe d’appui provinciale allochtones dans l’aide spéciale à la jeunesse.

Het provinciaal ondersteuningsteam dient te waken over de werking van de nieuw gevormde interpolitiezones, en tevens ondersteuning te verlenen aan de gefaseerde afbouw van de vorige engagementen vastgelegd in de veiligheidscharters.
Le team de soutien provincial doit veiller au fonctionnement des nouvelles zones interpolices, et doit également soutenir la cessation progressive des engagements repris dans les chartes de sécurité.

De pilootpolitiezones brengen geregeld verslag uit aan het provinciaal ondersteuningsteam, dat op zijn beurt rapporteert aan het federaal opvolgings- en ondersteuningsteam.
Les zones de police pilotes établissent régulièrement un rapport à l'attention du team de soutien provincial qui, à son tour, rendra compte au team fédéral de suivi et de soutien.

Aan de provinciegouverneurs vraag ik om deze Omzendbrief te verspreiden en de nodige schikkingen te treffen opdat het provinciaal ondersteuningsteam zou worden opgestart.
Je demande aux gouverneurs de province de diffuser la présente circulaire et de prendre les dispositions nécessaires pour mettre en place le team de soutien provinciale.