Vertaling van "Provinciale Bureaus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale Bureaus
Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

provinciale verordening
règlement provincial

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee externe maatschappijen staan in voor de schoonmaak van de provinciale bureaus: een voor de schoonmaak van de Franstalige provinciale bureaus (Namen, Charleroi, Libramont, Luik en Eupen) en een voor de schoonmaak van de Nederlandstalige provinciale bureaus (Antwerpen, Brugge, Gent en Hasselt).
Le nettoyage des bureaux provinciaux est effectué par 2 sociétés externes: l'une est chargée du nettoyage des bureaux provinciaux francophones (Namur, Charleroi, Libramont, Liège et Eupen) et l'autre est chargée du nettoyage des bureaux provinciaux néerlandophones (Anvers, Brugge, Gand et Hasselt).

In februari 2014 werd de overheidsopdracht aan de S.A. Clean Express Poty voor de Franstalige provinciale bureaus en aan de N.V. Multiple Immo Services voor de Nederlandstalige provinciale bureaus gegund.
La S.A. Clean Express Poty, pour les bureaux provinciaux francophones, et la N.V. Multiple Immo Services, pour les bureaux provinciaux néerlandophones, se sont vues attribuer le marché en février 2014.

Ook in de provinciale bureaus is een onthaalloket zonder onderbreking geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 16.30 uur.
Dans les bureaux provinciaux un accueil au guichet est également assuré sans interruption du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30.

4. De gemiddelde jaarlijkse kosten voor de Franstalige, Nederlandstalige en Brusselse provinciale bureaus worden op 514.000 euro geraamd.
4. Le coût annuel moyen est estimé à 514.000 euros pour les bureaux provinciaux francophones, néerlandophones et bruxellois.

3. In oktober 2013 werd via een open offerteaanvraag een overheidsopdracht voor de schoonmaak van de kantoren van de provinciale bureaus van FAMIFED gelanceerd.
3. Un marché public relatif au nettoyage des bureaux provinciaux de FAMIFED a été lancé en octobre 2013 via un appel d'offres ouvert.

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus.
Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux.

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus”.
Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux».

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus
Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux.

De specifieke nationale verschillen komen verder tot uiting in het brede scala van andere instanties die in dit verband een taak hebben: landelijke recherchediensten, FIE's, bureaus voor terrorismebestrijding, grenswacht, provinciale besturen, fiscus, fraudebestrijdingsdepartementen of inlichtingendiensten en gerechtelijke instanties.
Les différences nationales spécifiques se reflètent en outre dans le large éventail d’autres autorités impliquées: police (criminelle) fédérale, services de renseignement financier, agence de protection contre le terrorisme, gardes-frontières, gouvernements provinciaux, Fisc, services antifraude ou d’investigation et autorités judiciaires.

1. Tot de partners die in aanmerking komen voor financiële steun in het kader van dit programma kunnen behoren: regionale en internationale organisaties en bureaus (met name VN-bureaus), alsmede niet-gouvernementele organisaties en andere niet-overheidsactoren, federale, nationale, provinciale en lokale overheden, hun ministeries en bureaus, instellingen, verenigingen en openbare en particuliere operatoren, zowel in de Europese Unie als in de betrokken derde landen, waarbij de nadruk ligt op hun onderlinge partnerschap.
1. Les partenaires pouvant obtenir un soutien financier au titre du programme peuvent être des organisations régionales et internationales et des agences (notamment des agences des Nations Unies) ainsi que des organisations non gouvernementales ou d'autres acteurs non étatiques, des gouvernements fédéraux, nationaux, provinciaux et locaux, leurs services et agences, instituts, associations et opérateurs publics et privés, tant dans l'Union européenne que dans les pays tiers concernés, l'accent étant mis sur le partenariat entre eux.