Traduction de «Psychologe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychologe | psycholoog
psychologue

psychologe van het stress-team
psychologue du stress-team

klinisch psychologe | klinisch psycholoog
psychologue clinicienne | psychologue clinicien | psychologue clinicien/psychologue clinicienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de interne mobiliteit federale politie (fase 4) zijn de aanwerving van een psychologe en twee regularisaties voorzien.
Dans le cadre de la mobilité interne de la police fédérale (phase 4), l'engagement d'un psychologue et deux régularisations sont prévus.

4. Het Stressteam is samengesteld uit: - één psychologe (sectiechef); - twee administratieve assistenten; - zes maatschappelijk assistenten (MA); - negen psychologen.
4. Le Stressteam se compose de: - un psychologue (chef de section); - deux assistants administratifs; - six assistants sociaux (AS); - neuf psychologues.

De psychologe aangesteld voor de maatschappelijke enquête weigerde haar opdracht omdat ze te weinig wordt betaald.
La psychologue désignée pour mener l'enquête sociale a en effet refusé la mission parce que sa rémunération était insuffisante.

Hoorzitting met : - mevrouw Lize Leunens, psychologe, Centrum voor Reproductieve Geneeskunde, UZ Brussel; - de heer Guido Pennings, prof. dr. Ethiek en Bio-ethiek, UGent; - de heer Yves Aerts, Algemeen Coördinator, Çavaria; - de heer Patrick Senaeve, prof. dr., Faculteit Rechtsgeleerdheid, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven; - de heer Jean-Louis Renchon, professor, Faculté de droit, UCL.
Audition de : - Mme Lize Leunens, psychologue, Centre de Reproduction Humaine, UZ Brussel; - M. Guido Pennings, Prof. dr. Ethique et Bio-éthique, UGent; - M. Yves Aerts, Coordinateur général, Çavaria; - M. Patrick Senaeve, Prof. dr., Faculté de droit, Instituut voor Familierecht en Jeugdrecht, KULeuven; - M. Jean-Louis Renchon, professeur, Faculté de droit, UCL.

Bevestigt de minister dat de correctionele rechtbank van Leuven voor de vierde keer een zaak in een verkrachting van een 14-jarig meisje moest uitstellen omdat de aangestelde psychologe haar opdracht weigerde wegens onvoldoende ereloon?
La ministre confirme-t-elle que le tribunal de Louvain a dû reporter, pour la quatrième fois, une affaire relative au viol d'une jeune fille de 14 ans, la psychologue désignée ayant refusé la mission parce que ses honoraires étaient insuffisants ?

Hoorzitting met mevrouw Ann Tanghe, psychologe, Obesitasteam Zeepreventorium vzw De Haan
Audition de Mme Ann Tanghe, psychologue, Obesitasteam Zeepreventorium vzw De Haan

Hoorzitting met professor dr. Anne Brewaeys, psychologe, Polikliniek Fertiliteit, Universitair Medisch Centrum, Leiden
Audition du professeur dr. Anne Brewaeys, psychologue, Polikliniek Fertiliteit, Universitair Medisch Centrum, Leiden

Hoorzitting met dr. Marc Cosyns, huisarts mevrouw Catherine Diricq, psychologe in mobiele eenheid voor palliatieve zorg mevrouw Chris Aubry, verpleegster
Audition du docteur Micheline Roelandt, psychiatre du docteur Marc Cosyns, médecin généraliste de Mme Catherine Diricq, psychologue en équipe mobile de soins palliatifs de Mme Chris Aubry, infirmière

Hoorzitting dr. Micheline Roelandt, psychiater dr. Marc Cosyns, huisarts mevrouw Catherine Diricq, psychologe in mobiele eenheid voor palliatieve zorg mevrouw Chris Aubry, verpleegster
Audition le docteur Micheline Roelandt, psychiatre le docteur Marc Cosyns, médecin généraliste Mme Catherine Diricq, psychologue en équipe mobile de soins palliatifs Mme Chris Aubry, infirmière

Hoorzitting met mevrouw Katinka in 't Zandt, psychologe bij Free Clinic
Audition de Mme Katinka in 't Zandt, psychologue à la Free Clinic