Vertaling van "Psychotroop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychotroop
psychotrope

psychotroop | wat de geest beïnvloedt
psychotrope (a et sm) | (médicament) qui agit sur le psychisme

psychotroop farmacon | psychotrope stof
produit psychotrope | psychotrope

synthetisch psychotroop product
substance psychotrope synthétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo is nicotine, een legale drug, licht psychotroop, maar is de giftigheid hiervan op lange termijn erg groot; anderzijds is LSD, een illegale drug, sterk psychotroop, maar bestaat hier geen dodelijke dosis van.
Ainsi la nicotine, drogue légale, est-elle légèrement psychotrope, mais sa toxicité à long terme est très élevée; d'autre part, le LSD, drogue illégale, est fortement psychotrope, mais il n'en existe pas de dose létale.

Omdat de eventuele giftigheid van een drug en haar psychotroop effect onafhankelijk zijn van elkaar, zullen wij dit criterium hier niet gebruiken.
Comme il n'y a aucune interdépendance entre la toxicité éventuelle d'une drogue et son action psychotrope, nous ne retiendrons pas ce critère ici.

Aldus nemen slechts 42 % van de patiënten die een mentale stoornis hebben een psychotroop. Slechts 4 op de 10 patiënten die leiden aan angstaanvallen kregen psychotropen toegediend tijdens het afgelopen jaar.
Ainsi, seulement 42 % des patients souffrant d'un trouble mental et seulement 4 patients sur 10 souffrant de crises d'angoisse se sont vu administrer des psychotropes durant l'année écoulée.

9. Buprenorfine (Subutex) is een psychotroop geneesmiddel dat de agonistische en antagonistische effecten van opiaten combineert.
9. La Buprénorphine (Subutex) est un médicament psychotrope combinant tant les effets agonistes qu'antagoniste des opiacés.