Traduction de «Puntvormige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

punctata puntvormige palmoplantaire keratodermie type 2
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 2

punctata puntvormige palmoplantaire keratodermie type 1
KPPP1 - kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

puntvormige palmoplantaire keratodermie
kératodermie palmoplantaire ponctuée

puntvormige betabron
source béta ponctuelle

puntvormige radiozender
émetteur radio à source ponctuelle

corrosie | puntvormige | puntvormige corrosie
corrosion par piqûres

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puntvormige connector van glasvezelversterkt kunststof voor sandwichwanden
Connecteur ponctuel fabriqué en polymère renforcé de fibre de verre pour murs composites

Het „Hennessy Grading Probe”-apparaat is uitgerust met een sonde van 5,95 mm diameter, aan de top uitlopend op een puntvormig mesblad waarvan het breedste gedeelte 6,3 mm breed is, met een fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO en fotodetector type 58 MR) en met een werkbereik van 0 tot 120 mm.
L'appareil «Hennessy Grading Probe» est équipé d'une sonde d'un diamètre de 5,95 mm, dotée d'une lame attenante de 6,3 mm contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO) et un photodétecteur de type 58 MR dont la plage de fonctionnement est comprise entre 0 et 120 mm.

Art. 3. Ter uitvoering van artikel 36, tweede lid, 2°, van het besluit van 24 oktober 2014 telt het deel van het subsidiabele perceel dat bedekt is met lijn- en puntvormige landschapselementen die conform artikel 26, 3°, van het voormelde besluit deel uitmaken van het subsidiabele areaal, mee in de berekening van de aandelen per gewas.
Art. 3. En exécution de l'article 36, alinéa deux, 2°, de l'arrêté du 24 octobre 2014, la partie de la parcelle subventionnable couverte par des éléments paysagers linéaires et en forme de pointe faisant partie de la surface subventionnable conformément à l'article 26, 3° de l'arrêté précité, est prise en compte pour le calcul des parties par culture.

Het toestel is uitgerust met een sonde van 5,95 mm diameter (die aan de top uitloopt op een puntvormig mesblad waarvan het breedste gedeelte 6,3 mm breed is) met fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO) en fotodetector (type 58 MR) en met een meetbereik van 0 tot 120 mm.
L’appareil est équipé d’une sonde de 5,95 millimètres de diamètre (et de 6,3 millimètres de lame de chaque côté de la pointe de la sonde) contenant une photodiode (Siemens LED de type LYU 260-EO) et un photodétecteur (de type 58 MR) d’une distance de fonctionnement comprise entre 0 et 120 millimètres.

18° in punt 7.7.2 wordt de zin « Voor nadere toelichting bij de verschillende mogelijkheden om koudebruggen (zowel lijnvormige als puntvormige) in rekening te brengen, wordt verwezen naar bijlage IV bij dit besluit». opgeheven;
18° au point 7.7.2 la phrase « On trouvera davantage d'explications sur les différentes manières de tenir compte des ponts techniques (linéaires comme ponctuels) dans l'annexe IV au présent arrêté » est abrogée;

Verven en vernissen - Bepaling van de oppervlaktebeschadigbaarheid - Deel 2 : Methode met puntvormige naald (ISO 12137-2:1997) (1e uitgave)
Peintures et vernis - Détermination de la résistance à la détérioration -Partie 2 : Méthode utilisant un stylet pointu (ISO 12137-2:1997) (1 édition)

· Bij niveau 1 van ETCS nemen de Eurobalises de controlefunctie van de conventionele puntvormige controle over, vaste signalen blijven bestaan en GSM-R zorgt niet voor de treinbeveiliging.
– Au niveau 1 de l'ETCS, l'Eurobalise assume la fonction de contrôle de la signalisation discontinue traditionnelle, les signaux fixes demeurent en place et GSM-R n'est pas utilisé pour assurer la sécurité du train.

In het Vlaamse Gewest is het rooien van hagen in bepaalde gebieden vergunningsplichtig op basis van het besluit van de Vlaamse regering van 16 juli 1996 tot instelling van een vergunningsplicht voor de wijziging van de vegetatie en van lijn- en puntvormige elementen.
En Région flamande, l'arrachage de haies dans certaines zones est soumis à autorisation sur la base de l'arrêté du gouvernement flamand du 16 juillet 1996 soumettant à autorisation les modifications apportées à la végétation et aux éléments linéaires et ponctuels.