Traduction de «QG » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdkwartier | QG [Abbr.]
quartier général | QG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tekst van de betrokken telex werd getijpt door capt-cdt Claeys die ten tijde van de UNAMIR-operatie G2 was op QG Force te Kigali.
Le texte du télex concerné a été tapé par le capt-cdt Claeys, qui avait le grade G2 au quartier général de la Force à Kigali au moment de l'opération de la Minuar.

Podevijn van de QG Force. Ook de MTS-CTM stuurde rechtstreeks inlichtingen door aan de SGR, terwijl ook de telexen die de Belgische ambassade in Kigali richtte aan het ministerie van Buitenlandse Zaken in Brussel een belangrijke bron van informatie vormden.
La CTM-MTS a elle aussi transmis directement des renseignements au SGR et les télex adressés par l'ambassade belge à Kigali au Ministère des Affaires étrangères à Bruxelles représentaient eux aussi une importante source d'informations.