Traduction de «Quinolones » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

quinolones
quinolones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quinolones - Impactmeting - Maatregelen - Opsplitsing resultaten per gewest
Quinolones - Mesure d'impact - Mesures - Ventilation des résultats par région

het verminderen van het verbruik en van het voorschrijven van quinolones
la diminution de l'utilisation et de la prescription de quinolones

In schriftelijk vraag nr. 5-5396 stelde ik de vraag naar de impactstudie van 2009 inzake de Riziv-actie rond het kwalitatief voorschrijfgedrag van quinolones door huisartsen.
Dans ma question écrite n° 5-5396, j'interrogerais la ministre à propos de l'étude d'impact de 2009 sur l'action de l'INAMI relative au comportement qualitatif de prescription de quinolones par les médecins généralistes.

De minister vertelde toen dat er een impactmeting was uitgevoerd in 2011 en dat daaruit geen duurzaam effect bleek op het voorschrijfgedrag van quinolones.
La ministre avait répondu qu'une mesure de l'impact avait été faite en 2011 et que celle-ci ne montrait pas d'effet durable sur le comportement prescripteur de quinolones.

De in de bepalingen onder 1° en 2° vermelde bijdragen dienen vermenigvuldigd te worden met de factor 1,5 voor de als kritisch belangrijk geklasseerde antibiotica, zijnde alle substanties behorende tot volgende klassen : de quinolones, de cefalosporines en de macrolides.
Les montants indiqués dans les 1° et 2° doivent être multipliés par le facteur 1,5 pour les antibiotiques dont l'importance est classée comme critique, à savoir toutes les substances appartenant aux classes suivantes : les quinolones, les céphalosporines et les macrolides.

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-8694) over " het verminderen van het verbruik en van het voorschrijven van quinolones" (nr. 5-4756)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (requalification de la question écrite n 5-8694) sur « la diminution de l'utilisation et de la prescription de quinolones » (n 5-4756)

In dit kader, worden de resistentiegegevens met betrekking tot salmonella tevens in België verzameld (16) NSIH: National Surveillance of Infections in the Hospitals (16) «The medical impact of the use of antimicrobials in food animals», Berlin, 1997 «Use of quinolones in food animals and potential impact on human health», WHO, Genève, 1998. clusies voorleggen aan het Coördinatiecomité voor het antibioticabeleid.
Dans ce cadre, les données de résistance des salmonella seront également collectées en Belgique (16) NSIH: National Surveillance of Infections in the Hospitals (16) «The medical impact of the use of antimicrobials in food animals», Berlin, 1997 «Use of quinolones in food animals and potential impact on human health», WHO, Genève, 1998. ment du Comité de coordination de la politique antibiotique.